Troy Sneed — I Know You Hear Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know You Hear Me" van Troy Sneed.
Songteksten
I woke up this morning
I was feeling kind of down
‘Cause I went to bed with a problem
A solution could not be found
I thought that I could run away
But, then it smacked me, in my face
I was hoping it would stop
But it did not
See if I’m going to have to deal with this
God you must take control of this
‘Cause I have no more tears to fall
My pillow and sheets done soaked them all
Down on my knees to pray
But this thorn in my side won’t go away
I am dreaming
I’m so weak
God, I know you’re listening to me
I know you hear me
I know you hear me
I know you hear me
I know you hear me when I pray
Those out there
Who question God
You may feel like you’re all alone
And life is hard
What am I supposed to do?
Which way should I choose?
If I go left, what’s right?
You see I’m just making ends meet
Barely got enough to feed my family
We ain’t got a steak on the grill
But that don’t take full of bills
As I sit here and go through
I see the repo’s coming soon
Bad news I seem to earn
I ask you God, when’s my turn?
I’ve been waiting on an answer
Desperately from you
Lord I need you right now
Don’t know what to do
I’m not moving by myself
I consult nobody else
So I call on you
I’ve been waiting here so long
By your strength I carry on
I’m still holding on
Faith is going strong
I just want to do right
So I won’t do wrong
I know
When I pray
Prayer still works
This is what I say
Now I lay me down to sleep
I pray to God my soul to keep
As a matter of fact
When I got up this morning
I looked to the hills
I looked to the hills, oh
I’m going to stay right here, Jesus
I’m going to stay right here, Lord
Prayer changes things
I know you hear me, oh, oh
Because faith
Connected with prayer
Will give you deliverance
Hallelujah
With a little praise on the top
I know you hear me, oh
I tell you all of my problems
I tell you all of my burdens
Prayer changes things
I know you hear me
I know you heal me
I know you feel me
I know you hear me
I done turned down my plate
I done turned off my radio
I don’t even watch much TV
Because I’ve got to wait right here
I’m going to wait right here
I’m going to wait right here
I know you hear me when I pray
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker.
Ik voelde me een beetje down.
Want ik ging naar bed met een probleem.
Er kon geen oplossing worden gevonden
Ik dacht dat ik weg kon lopen.
Maar toen sloeg het me, in mijn gezicht.
Ik hoopte dat het zou stoppen.
Maar dat deed het niet.
Kijken of ik dit moet verwerken.
God, je moet hier de controle over nemen.
Want Ik heb geen tranen meer om te vallen .
Mijn kussen en lakens zijn doorweekt.
Op mijn knieën om te bidden
Maar deze doorn in mijn zij zal niet weggaan.
Ik droom
Ik ben zo zwak.
God, Ik weet dat je naar me luistert.
Ik weet dat je me hoort.
Ik weet dat je me hoort.
Ik weet dat je me hoort.
Ik weet dat je me hoort als ik bid.
Die daar.
Die aan God twijfelen
Je voelt je misschien helemaal alleen.
En het leven is moeilijk
Wat moet ik doen?
Welke kant moet ik kiezen?
Als ik naar links ga, Wat is dan goed?
Ik maak de eindjes aan elkaar.
Ik heb nauwelijks genoeg om mijn familie te voeden.
We hebben geen biefstuk op de grill.
Maar daar zijn geen rekeningen voor nodig.
Terwijl ik hier zit en er doorheen ga
Ik zie dat de repo binnenkort komt.
Slecht nieuws dat ik lijk te verdienen
Ik vraag U God, Wanneer is mijn beurt?
Ik heb gewacht op een antwoord.
Wanhopig van jou
Heer, Ik heb u nu nodig.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik ga niet alleen.
Ik adviseer niemand anders.
Dus ik doe een beroep op je.
Ik wacht hier al zo lang.
Door uw kracht ga ik door
Ik hou me nog steeds vast.
Het Geloof gaat sterk.
Ik wil gewoon het juiste doen.
Dus Ik zal niets verkeerd doen.
Ik weet het.
Als ik bid
Gebed werkt nog steeds
Dit is wat ik zeg.
Nu leg ik me neer om te slapen.
Ik bid tot God dat mijn ziel
Eigenlijk wel.
Toen ik vanmorgen opstond
Ik keek naar de heuvels
Ik keek naar de heuvels.
Ik blijf hier, Jezus.
Ik blijf hier, Heer.
Bidden verandert dingen.
Ik weet dat je me hoort.
Omdat geloof
Verbonden met gebed
Zal je verlossing geven
Halleluja
Met een beetje lof op de top
Ik weet dat je me hoort.
Ik vertel je al mijn problemen.
Ik vertel je al mijn lasten
Bidden verandert dingen.
Ik weet dat je me hoort.
Ik weet dat je me geneest.
Ik weet dat je me voelt.
Ik weet dat je me hoort.
Ik heb mijn bord afgeslagen.
Ik heb mijn radio uitgezet.
Ik kijk niet eens veel TV.
Want ik moet hier wachten.
Ik wacht hier.
Ik wacht hier.
Ik weet dat je me hoort als ik bid.