Troy Cartwright — Coffee in the Morning & Whiskey At Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coffee in the Morning & Whiskey At Night" van Troy Cartwright.
Songteksten
When I was younger I’d struggle at times
To get out of bed and at night to unwind
A dear friend of mine gave me some advice
Drink coffee in the mornin' and whiskey at night
Whiskey can turn a bad day to flowers
Be a source of courage when you’d rather coward
And coffee exposes a bed full of roses
When you can’t seem to do nothin' right
It’s coffee in the mornin' and whiskey at night
And as I got older I’d fuss and I’d fight
That whiskey will kill ya, I said «Hey man yeah right»
To get rid of those headaches I had to oblige
In coffee in the mornin' and whiskey at night
Whiskey can turn a bad day to flowers
Be a source of courage when you’d rather coward
And coffee exposes a bed full of roses
When you can’t seem to do nothin' right
It’s coffee in the mornin' and whiskey at night
Mow I lay dyin' it’s the end of my life
At the foot of my bed a preacher reads me my rights
I sit up and ask him «Hey what’s heaven like?»
«Well there’s coffee in the mornin' and whiskey at night»
Whiskey can turn a bad day to flowers
Be a source of courage when you’d rather coward
And coffee exposes a bed full of roses
When you can’t seem to do nothin' right
It’s coffee in the mornin' and whiskey at night
Songtekstvertaling
Toen ik jonger was, worstelde ik soms.
Om uit bed te komen en ' s nachts tot rust te komen
Een goede vriend gaf me advies.
Drink 's morgens koffie en' s avonds whisky.
Whisky kan een slechte dag veranderen in bloemen.
Wees een bron van moed als je liever een lafaard bent.
En koffie onthult een bed vol rozen
Als je niets goed kunt doen
Het is 's morgens koffie en' s avonds whisky.
En als ik ouder werd maakte ik me druk en ik vocht
Die whisky zal je doden.»
Om van die hoofdpijn af te komen moest ik je helpen.
In koffie 's morgens en whisky' s avonds
Whisky kan een slechte dag veranderen in bloemen.
Wees een bron van moed als je liever een lafaard bent.
En koffie onthult een bed vol rozen
Als je niets goed kunt doen
Het is 's morgens koffie en' s avonds whisky.
Mow I lay dyin ' it ' s the end of my life
Aan de voet van mijn bed leest een predikant me mijn rechten voor.
Ik ga rechtop zitten en vraag Hem: "Hoe is de hemel?»
"Nou, er is koffie' s morgens en whisky ' s avonds»
Whisky kan een slechte dag veranderen in bloemen.
Wees een bron van moed als je liever een lafaard bent.
En koffie onthult een bed vol rozen
Als je niets goed kunt doen
Het is 's morgens koffie en' s avonds whisky.