Troy Ave — Me Against The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Against The World" van Troy Ave.
Songteksten
Give me a minute, I just wanna vent
I want a mortgage, I don’t want a rent
I gotta Benz, now I want a Bent'
I need a come-up like a fuckin' tent
One time for the hood, that’s what I’m coming from
Dope deals, now Mil’s and I ain’t judgin' nothin'
Get your money and respect, all at the same time
Multi task force on us, all for the same crimes
Criminal mind, go to school, or go out and mob
I know people with they diploma who ain’t got a job
Times get hard if you let it, I sell soft I don’t sweat it Hope I never regret it, but being
Fuck that I need more out of life
I’m a get it with the white, or get it with what I write
It ain’t right, but it’s wrong to be lying in these songs
So I don’t, 'cause I can’t, wait a minute let me vent
Man these fake niggas on, talkin' shit that ain’t real
I just do, what I do and I hustle in my field
Stay the fuck up out my lane, steal my joy bring you pain
All these rappers dress the same, is it me? Or that’s lame, I’m just sayin'
Give me a minute, I just wanna vent
I want a mortgage, I don’t want a rent
I gotta Benz, now I want a Bent'
I need a come-up like a fuckin' tent
So I’m speedin', right now while I’m breathin'
Don’t know when I’m leavin', tomorrow ain’t begin
'Til I open my eyes, grind time mother pearl
I be out here tryna get it It’s just me against the world baby
I remember being broke twice in my life
Couldn’t pay my rent, cable bill, or my light
Cold showers filled with questions, what I’m gonna do?
Move in with my ex or back with mom dukes?
How I’m a look to my little brother and sister? Damn
What if she look through my phone and start to bitch again
Big bro broke I can follow in his path
Sell gold ropes, locks, chains, patented bags
Livin' off others eventually comes to an end
Now you lost in this world and you done lost a friend
That ain’t no way to be, can’t respect those who do I ain’t a crippled or kid, so I got up and do What had to be done, haters wished I would fold
The only thing I drop is jewels, here’s some to you all
You can live within your means, you ain’t gotta ball
Most the people that you impress and don’t got shit at all
Give me a minute, I just wanna vent
I want a mortgage, I don’t want a rent
I gotta Benz, now I want a Bent'
I need a come-up like a fuckin' tent
So I’m speedin', right now while I’m breathin'
Don’t know when I’m leavin', tomorrow ain’t begin
'Til I open my eyes, grind time mother pearl
I be out here tryna get it It’s just me against the world baby
Songtekstvertaling
Geef me een minuut, Ik wil gewoon ventileren
Ik wil een hypotheek, Ik wil geen huur.
Ik moet naar Benz, nu wil ik een kromme.
Ik heb een kom-up nodig als een verdomde tent.
Eén keer voor de kap, dat is waar ik vandaan kom.
Dope deals, Mil' s en ik veroordelen niets.
Krijg je geld en respect, allemaal tegelijk.
Multi task force op ons, allemaal voor dezelfde misdaden
Criminele geest, ga naar school, of ga naar buiten en mob
Ik ken mensen met een diploma die geen baan hebben.
Het wordt moeilijk als je het toelaat, ik verkoop zacht Ik zweet niet Ik hoop dat ik er nooit spijt van heb, maar
Fuck that I need more out of life
Ik doe het met het wit, of krijg het met wat ik schrijf.
Het is niet goed, maar het is verkeerd om in deze liedjes te liegen.
Dus dat doe ik niet, want ik kan niet, wacht even laat me ventileren
Die neppe nikkers praten onzin die niet echt is.
Ik doe gewoon, wat ik doe en ik werk in mijn veld
Blijf verdomme uit mijn rijstrook, Steel mijn vreugde breng je pijn
Al die rappers kleden zich hetzelfde, ben ik het? Of dat is stom, ik zeg het maar.
Geef me een minuut, Ik wil gewoon ventileren
Ik wil een hypotheek, Ik wil geen huur.
Ik moet naar Benz, nu wil ik een kromme.
Ik heb een kom-up nodig als een verdomde tent.
Dus ik ben aan het versnellen, terwijl ik adem.
Ik weet niet wanneer ik vertrek, morgen is nog niet begonnen.
Tot ik m ' n ogen open, maaltijd, parelmoer
Ik ben hier, tryna get it It ' s just Me against the world baby
Ik weet nog dat ik twee keer Blut was in mijn leven.
Kon mijn huur, kabelrekening of mijn licht niet betalen.
Koude douches gevuld met vragen, wat ga ik doen?
Samenwonen met mijn ex of terug met mama dukes?
Hoe zie ik eruit voor mijn broertje en zusje? Verdomd
Wat als ze door mijn telefoon kijkt en weer begint te zeuren?
Big bro brak ik kan zijn pad volgen
Verkoop gouden touwen, sloten, kettingen, gepatenteerde zakken
Het leven van anderen komt uiteindelijk tot een einde.
Nu heb je verloren in deze wereld en je hebt een vriend verloren.
Dat is geen manier om te zijn, kan niet respect hebben voor degenen die dat doen Ik ben geen kreupele of kind, dus ik stond op en deed wat gedaan moest worden, haters wenste dat ik zou folden
Het enige wat ik laat vallen zijn juwelen, hier is wat voor jullie allemaal
Je kunt leven met je middelen, je hoeft niet te ball
De meeste mensen die je imponeert en helemaal niets hebben.
Geef me een minuut, Ik wil gewoon ventileren
Ik wil een hypotheek, Ik wil geen huur.
Ik moet naar Benz, nu wil ik een kromme.
Ik heb een kom-up nodig als een verdomde tent.
Dus ik ben aan het versnellen, terwijl ik adem.
Ik weet niet wanneer ik vertrek, morgen is nog niet begonnen.
Tot ik m ' n ogen open, maaltijd, parelmoer
Ik ben hier, tryna get it It ' s just Me against the world baby