Troy Ave — A Bronx Tale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Bronx Tale" van Troy Ave.
Songteksten
Hun’eds, hun’eds in my pocket, keep it G All day, everyday, real life, this is me Got the streets on lock, you ain’t blind, you can see
Your boy Troy Ave and the Kid Capri
She said that she don’t want me cause I’m just another dealer
Heard some niggas overtalkin' and they said I was a killer
Plus you know I come from Brooklyn and she way up in the Bronx
I said, 'Baby, fuck you mean? I ride front, want you want?'
Ay, yo, I met her in Astoria, stage name Gloria
Smooth skin, tanned like a vacay in Florida
She don’t want to dance, she just tryin' to bring the dough though
I went in my pants, couple bands, that’s for all of you
Bitches wit' ambition, he just in the kitchen
Him bein' me, dark skin, juice glistenin', right?
And, baby, this your lucky night
Fuck wit' the Kid, roll wit' me like a pair of dice
Trips, see low clouds on the plane
So fly, so high, take a hit of Mary Jane
It’s a PJ, it just came from VA
Hampton University, seven plus three K That’s a dime, you a dime, I shine, you could shine
Them other niggas want chores, I just want you to be mind
You sip birthday cake wine, I’m a part of that
I could show you where love and the dollars at She said that she don’t want me cause I’m just another dealer
Heard some niggas overtalkin' and they said I was a killer
Plus you know I come from Brooklyn and she way up in the Bronx
I said, 'Baby, fuck you mean? I ride front, want you want?'
Party dumb, more fun, still kickin' game
It’s really just extra, she already know the name
You spoke my peace, out the door, capisce
Hit the alarm, doors open, nah, I don’t lease
Paid in full, new bands, baby, fuck your friends
Them hoes’d leave you if they could get wit' me And I don’t really want people in my business
Whether it’s streets or the sheets, that’s how you get a sentence
I’m a give you time, be careful how you spend it Whole lot to comes, I base her and no penny
Batter up, little bitch bad as fuck
You made a good choice, let me snatch her up They say one loyal girl is hard to find
So when you get her, keep her wit' it, to the top you come
Rocky road, rock and roll, heavy metal for
They don’t want to step up and shine, motherfuckers
She said that she don’t want me cause I’m just another dealer
Heard some niggas overtalkin' and they said I was a killer
Plus you know I come from Brooklyn and she way up in the Bronx
I said, 'Baby, fuck you mean? I ride front, want you want?'
Songtekstvertaling
Hun, hun, hun in mijn zak, hou het de hele dag, elke dag, het echte leven, Dit ben ik, heb de straten op slot, Je bent niet blind, je kunt zien
Troy Ave en Capri.
Ze zei dat ze me niet wilde omdat ik gewoon een dealer ben.
Ik hoorde wat negers praten en ze zeiden dat ik een moordenaar was.
En je weet dat ik Uit Brooklyn kom en zij in de Bronx.
Ik zei, 'schatje, wat bedoel je? Ik rij voorin, wil je?'
Ik heb haar ontmoet in Astoria, artiestennaam Gloria.
Gladde huid, gebruind als een vakantie in Florida
Ze wil niet dansen, ze wil alleen maar het geld meenemen.
Ik ging in mijn broek, een paar bands, dat is voor jullie allemaal.
Bitches wit ' ambitie, hij is gewoon in de keuken
Hij is mij, donkere huid, sap glinsterende, toch?
En, schatje, dit is je geluksavond.
Fuck met ' The Kid, rol met me als een paar dobbelstenen
Reizen, zie lage wolken in het vliegtuig
Dus vlieg, zo hoog, neem een trekje van Mary Jane
Het is een PJ, het kwam net van VA.
Hampton University, zeven plus drie duizend dat is een dubbeltje, jij een dubbeltje, ik schijn, jij kan schitteren
Die andere negers willen klusjes.
Je nipt verjaardagstaartwijn, daar maak ik deel van uit.
Ik kan je laten zien waar liefde en de dollars zijn. ze zei dat ze me niet wilde omdat ik gewoon een dealer ben.
Ik hoorde wat negers praten en ze zeiden dat ik een moordenaar was.
En je weet dat ik Uit Brooklyn kom en zij in de Bronx.
Ik zei, 'schatje, wat bedoel je? Ik rij voorin, wil je?'
Feest Dom, meer plezier, nog steeds kick ' game
Het is gewoon extra, ze kent de naam al.
Je sprak mijn vrede, de deur uit, capisce.
Druk op het alarm, deuren open, nah, Ik huur geen
Volledig betaald, nieuwe bands, baby, fuck je vrienden
Die hoeren zouden je verlaten als ze mij konden zien en Ik wil geen mensen in mijn zaken.
Of het nu op straat is of op de lakens, zo krijg je een zin.
Ik geef je wat tijd, wees voorzichtig hoe je het spendeert om te komen, ik baseer haar en geen cent
Slagman, kleine teef zo slecht als de pest.
Je hebt een goede keuze gemaakt, laat me haar pakken ze zeggen dat één loyaal meisje moeilijk te vinden is
Dus als je haar te pakken krijgt, houd haar scherp, tot de top kom je
Rocky road, rock and roll, heavy metal for
Ze willen niet in de schijnwerpers staan, klootzakken.
Ze zei dat ze me niet wilde omdat ik gewoon een dealer ben.
Ik hoorde wat negers praten en ze zeiden dat ik een moordenaar was.
En je weet dat ik Uit Brooklyn kom en zij in de Bronx.
Ik zei, 'schatje, wat bedoel je? Ik rij voorin, wil je?'