Trovante — Fizeram Os Dias Assim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fizeram Os Dias Assim" van Trovante.
Songteksten
Por mais que larguem os braços
Por mais que soltem amarras
E que se tapem as covas
Por mais que rasguem os quadros
Por mais que queimem as leis
E que os costumes esmoreçam
Por mais que arrasem as feras
E que os papões arrefeçam
E que as bruxas se convertam
Por mais que riam as caras
E que ternura se esqueça
Por mais que o amor prevaleça
Vocês
Fizeram os dias assim!
Não nos venham pedir contas
Não venham pôr-nos regras
Sabemos que os nossos dias
Não vão ser gastos assim!
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit hoeveel ze hun armen laten vallen.
Het maakt niet uit hoeveel touwtjes ze verliezen.
En bedek de kuilen
Het maakt niet uit hoeveel ze de frames scheuren
Het maakt niet uit hoeveel de wetten verbranden.
En laat de douane verdwijnen
Het maakt niet uit hoeveel ze de beesten razen.
En laat de borsten afkoelen
En laat de heksen zich bekeren
Zoveel als de jongens lachten
En welke tederheid vergeet
Hoeveel liefde er ook heerst
U
Ze hebben de dagen zo gemaakt!
Kom ons niet om rekeningen vragen.
Maak ons geen regels.
We weten dat onze dagen
Zo worden ze niet uitgegeven.