Trout Fishing in America — Tongue Tied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tongue Tied" van Trout Fishing in America.
Songteksten
Tongue tied, I tried not to talk,
My stomach was tied up in knots,
I’m not doin' this and not doin' that,
And not doin' what I should not.
But if you’re thinkin' I’m sorry, I’m not.
I’m runnin' the distance and carryin' the torch,
Puttin' out flames, leavin' lights on the porch,
I see through the foolish but still can be fooled,
Into thinkin' I’m somethin' I’m not;
But if you’re thinkin' I’m sorry, I’m not.
Tongue tied I tried not to say what I meant,
But the truth blurted out, 'bout a hundred percent,
You can beat on the door, but you can’t make a dent,
Thinkin' you’re somethin' you’re not;
And if you’re thinkin' I’m sorry, I’m not.
Balance the weight of a careless caress,
With anticipation of love and I miss,
I see through the foolish but still can be fooled,
To thinkin' I’m somethin' I’m not;
And if you’re thinkin' I’m sorry, I’m not.
Heyyyyyyy… Tongue tied!
(It repeats itself, over and over it repeats itself.)
Tongue tied, I tried not to talk,
My stomach was tied up in knots,
I’m not doin' this and not doin' that,
And not doin' what I should not.
But if you’re thinkin' I’m sorry, I’m not.
I’m runnin' the distance and carryin' the torch,
Puttin' out flames, leavin' lights on the porch,
I see through the foolish but still can be fooled,
To thinkin' I’m somethin' I’m not;
But if you’re thinkin' I’m sorry, I’m not.
Heyyyyyyy…
Tongue tied I tried not to say what I meant,
But the truth blurted out, 'bout a hundred percent,
You can beat on the door, but I can’t pay the rent,
Thinkin' I’m somethin' I’m not;
And if you’re thinkin' I’m sorry, I’m not.
And if you’re thinkin' I’m sorry, I’m sorry,
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I’m not.
Songtekstvertaling
Ik probeerde niet te praten.,
Mijn maag zat in de knoop.,
Ik doe dit niet en doe dat niet.,
En niet doen wat ik niet zou moeten doen.
Maar als je denkt dat het me spijt, ben ik dat niet.
Ik ren de afstand en draag de fakkel,
Vlammen doven, lichten op de veranda achterlaten,
Ik kijk door de dwazen, maar kan nog steeds voor de gek gehouden worden.,
In thinkin ' I 'm somethin' I ' m not;
Maar als je denkt dat het me spijt, ben ik dat niet.
Ik probeerde niet te zeggen wat ik bedoelde.,
Maar de waarheid floepte eruit, ' ongeveer honderd procent,
Je kunt op de deur kloppen, maar je kunt geen deuk maken. ,
Denken dat je iets bent wat je niet bent;
En als je denkt dat het me spijt, ben ik dat niet.
Balanceer het gewicht van een onzorgvuldige streling,
Vol verwachting van liefde en ik mis,
Ik kijk door de dwazen, maar kan nog steeds voor de gek gehouden worden.,
Om te denken dat ik iets ben wat ik niet ben;
En als je denkt dat het me spijt, ben ik dat niet.
Heyyyyyy ... tong gebonden!
(Het herhaalt zichzelf, keer op keer herhaalt het zichzelf.)
Ik probeerde niet te praten.,
Mijn maag zat in de knoop.,
Ik doe dit niet en doe dat niet.,
En niet doen wat ik niet zou moeten doen.
Maar als je denkt dat het me spijt, ben ik dat niet.
Ik ren de afstand en draag de fakkel,
Vlammen doven, lichten op de veranda achterlaten,
Ik kijk door de dwazen, maar kan nog steeds voor de gek gehouden worden.,
Om te denken dat ik iets ben wat ik niet ben;
Maar als je denkt dat het me spijt, ben ik dat niet.
Heyyyyyyyy…
Ik probeerde niet te zeggen wat ik bedoelde.,
Maar de waarheid floepte eruit, ' ongeveer honderd procent,
Je kunt op de deur kloppen, maar ik kan de huur niet betalen.,
Ik denk dat ik iets ben wat ik niet ben;
En als je denkt dat het me spijt, ben ik dat niet.
En als je denkt dat het me spijt, Het spijt me,
Het spijt me, het spijt me, het spijt me, dat ben ik niet.