Trout Fishing in America — There's a Rumor Going Round songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's a Rumor Going Round" van Trout Fishing in America.
Songteksten
There’s a rumor going ‘round, there’s a rumor going round,
There’s a rumor going ‘round, there’s a rumor going round,
There’s a rumor going round, you know it isn’t right,
There’s a rumor going round.
Well, it started out little and it wasn’t so bad,
Then it got bigger every time it got said.
The story grew teeth and big sharp claws,
Turned into a monster running up and down the halls.
Feelings got hurt and that’s a fact,
When a rumor gets loose it can bite you in the back.
There’s a rumor going round, there’s a rumor going round,
Yeah, yeah, yeah, no, no, no.
There’s a rumor going round and you know it isn’t right,
There’s a rumor going round.
Bob told Sparky, Sparky told Sue,
Sue told Mary and Mary told Lou,
Lou told everybody else he knew,
Now it’s everywhere and that ain’t cool.
There’s a rumor going round, you know it isn’t right,
There’s a rumor going round.
There’s a rumor going round, there’s a rumor going round,
Yeah, yeah, yeah, no, no, no.
There’s a rumor going round and you know it isn’t right,
There’s a rumor going round.
Somebody said somebody said you’re ugly as can be,
A face so scary, make a zebra climb a tree.
I heard somebody told somebody ‘bout your stinky feet.
Said at the cafeteria, nobody could eat.
There’s a rumor going round, you know it isn’t right.
There’s a rumor going round.
There’s a rumor going round, there’s a rumor going round,
There’s a rumor going round, there’s a rumor going round
There’s a rumor going round, you know it isn’t right.
There’s a rumor going round and it’s going to start a fight.
Songtekstvertaling
Er gaat een gerucht rond, er gaat een gerucht rond.,
Er gaat een gerucht rond, er gaat een gerucht rond.,
Er gaat een gerucht rond, je weet dat het niet goed is.,
Er gaat een gerucht rond.
Nou, het begon klein en het was niet zo slecht,
Toen werd het steeds groter.
Het verhaal groeide tanden en grote scherpe klauwen.,
Veranderde in een monster dat door de gangen liep.
Gevoelens werden gekwetst en dat is een feit,
Als er een gerucht losbarst, kan het je in de rug bijten.
Er gaat een gerucht rond, er gaat een gerucht rond.,
Ja, ja, ja, nee, nee, nee.
Er gaat een gerucht rond en je weet dat het niet goed is.,
Er gaat een gerucht rond.
Bob vertelde het aan Sparky, Sparky vertelde het aan Sue. ,
Sue vertelde het aan Mary en Mary aan Lou.,
Lou vertelde iedereen dat hij het wist.,
Nu is het overal en dat is niet cool.
Er gaat een gerucht rond, je weet dat het niet goed is.,
Er gaat een gerucht rond.
Er gaat een gerucht rond, er gaat een gerucht rond.,
Ja, ja, ja, nee, nee, nee.
Er gaat een gerucht rond en je weet dat het niet goed is.,
Er gaat een gerucht rond.
Iemand zei dat je zo lelijk bent als maar kan.,
Een gezicht zo eng, laat een zebra in een boom klimmen.
Ik hoorde dat iemand over je stinkvoeten heeft verteld.
Zei in de kantine, dat niemand kon eten.
Er gaat een gerucht rond, je weet dat het niet goed is.
Er gaat een gerucht rond.
Er gaat een gerucht rond, er gaat een gerucht rond.,
Er gaat een gerucht rond, er gaat een gerucht rond.
Er gaat een gerucht rond, je weet dat het niet goed is.
Er gaat een gerucht rond en het gaat een gevecht beginnen.