Trout Fishing in America — Spider's Fence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spider's Fence" van Trout Fishing in America.
Songteksten
Nothing lasts forever, forever don’t last long,
It is over in a heartbeat--
Over with the singin' of a love song.
Angles in the canvas try to minimize the threat,
And time’s a lovely filter,
And I can still recall the fears that I felt.
Chorus: Dance your way through the spider’s fence,
And never look Medusa in the eye;
You might call it something else,
But no matter what you call it, it’s goodbye, yeah--
I saw the image in the mirror, didn’t recognize myself,
Severed from a childhood and it seemed like someone else,
Picked up all the pieces, put that box back on the shelf,
And just kept goin' on, I kept goin' on;
Just kept goin' on, yeah yeah yeah, I kept goin' on.
I opened up that closet, and here I stand again,
Doesn’t look so bad now,
And all my years of exile seem so well spent;
I thumbed through yellowed pages, the books I used to read,
Tryin' on an old suit,
And all those broken promises that would never keep.
Songtekstvertaling
Niets duurt eeuwig, voor altijd niet lang,
Het is zo voorbij.--
Over met het zingen van een liefdeslied.
Hoeken in het canvas proberen om de dreiging te minimaliseren,
En tijd is een mooie filter,
En ik kan me nog steeds de angsten herinneren die ik voelde.
Dance your way through the spider ' s fence,
En kijk Medusa nooit in de ogen;
Je zou het iets anders kunnen noemen.,
Maar hoe je het ook noemt, het is vaarwel, ja--
Ik zag het beeld in de spiegel, herkende mezelf niet.,
Gescheiden van een jeugd en het leek op iemand anders.,
Pak alle stukken, leg die doos terug op de plank.,
Ik bleef maar doorgaan.;
Ik bleef maar doorgaan.
Ik opende die kast, en hier sta ik weer,
Ziet er nu niet zo slecht uit.,
En al mijn jaren van ballingschap lijken zo goed besteed;
Ik bladerde door gele pagina ' s, de boeken die ik las,
Een oud pak proberen,
En al die gebroken beloftes die je nooit zou nakomen.