Trout Fishing in America — Pretty Mary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Mary" van Trout Fishing in America.
Songteksten
Well, it’s up in the morning, before the sun,
That sun that’ll be setting before I’m done.
The furrows behind me will show where I’ve been.
Tomorrow I’ll start it all over again.
Day after day, we work all our lives,
The sons and the daughters, the husbands and wives,
And time is another thing your money can’t buy.
So let’s go out dancing when the moon lights the sky.
Oh, Pretty Mary, come dance with me,
Let’s leave all our troubles behind.
Give me your hand and we’ll follow our feet,
Sway to the rhythm, step 1−2-3.
Well, there’s crawfish to boil and catfish to fry.
Onions to cut, and tears we must cry.
And cornbread goes perfect with red beans and rice.
So let’s go out dancing when the moon lights the sky.
Oh, Pretty Mary, come dance with me,
Let’s leave all our troubles behind.
Give me your hand and we’ll follow our feet,
Sway to the rhythm, step 1−2-3.
Songtekstvertaling
Nou, het is op in de ochtend, voor de zon,
De zon die onder gaat voordat ik klaar ben.
De fronten achter me zullen laten zien waar ik geweest ben.
Morgen begin ik opnieuw.
Dag in dag uit werken we ons hele leven.,
De zonen en de dochters, de echtgenoten en echtgenotes,
En tijd is iets anders dat je geld niet kan kopen.
Dus laten we gaan dansen als de maan de hemel verlicht.
Oh, mooie Mary, Kom met me dansen,
Laten we al onze problemen achter ons laten.
Geef me je hand en we volgen onze voeten.,
Draai naar het ritme, stap 1-2-3.
Er zijn rivierkreeft om te koken en meerval om te bakken.
Uien om te snijden, en tranen moeten we huilen.
En maïsbrood past perfect bij rode bonen en rijst.
Dus laten we gaan dansen als de maan de hemel verlicht.
Oh, mooie Mary, Kom met me dansen,
Laten we al onze problemen achter ons laten.
Geef me je hand en we volgen onze voeten.,
Draai naar het ritme, stap 1-2-3.