Trout Fishing in America — Park Avenue and Tyson Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Park Avenue and Tyson Street" van Trout Fishing in America.
Songteksten
For as long as I recall,
There’s this picture on my wall
Of a place where two roads meet--
Park Avenue and Tyson Street.
Chorus: Part of my life, frozen in time,
In a gas light with a blue line
I can go back there any time.
Marble stairs and red-brick rows
Look the same each way you go;
Park Avenue runs north and south,
While Tyson Street lives hand-to-mouth.
Artists on the sidewalk, painting in pairs,
Making ends meet, she’s selling her hair,
Captured in a frame, take me back there.
There are no faces on these streets.
And no business to complete.
For as long as I recall,
There’s this picture on my wall.
Songtekstvertaling
Zolang als ik me herinner,
Er hangt een foto op mijn muur.
Van een plaats waar twee wegen elkaar ontmoeten--
Park Avenue en Tyson Street.
Refrein: Part of my life, frozen in time,
In een gaslicht met een blauwe lijn
Ik kan er elk moment heen.
Marmeren trappen en Rijen met rode bakstenen
Je ziet er hetzelfde uit.;
Park Avenue loopt Noord en Zuid.,
Terwijl Tyson Street van hand tot mond leeft.
Kunstenaars op de stoep, schilderen in paren,
Rondkomen, ze verkoopt haar haar,
Gevangen in een frame, Breng me terug.
Er zijn geen gezichten in deze straten.
En geen zaken te voltooien.
Zolang als ik me herinner,
Er hangt een foto op mijn muur.