Trout Fishing in America — My Pants Fell Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Pants Fell Down" van Trout Fishing in America.
Songteksten
Wake up in the morning.
Eat. Dress. Make the bed.
Sleepwalk to the bus stop, nothing in my head.
Something’s missing man it’s hard to tell.
Got to school and realized it was my belt.
My pants fell down.
Down to the ground.
Felt like a clown.
My stupid pants fell down.
Snuck into the classroom, slid into my desk.
I’ll be safe if she’ll just call on someone else.
Call on someone else. Don’t call on me.
But she calls me to the
blackboard, everyone can see.
My pants fell down.
Down to the ground.
Felt like a clown.
My stupid pants fell down.
After school I went to the bank
and some robbers came.
Reach for the sky, so my pants fell down again.
They started laughing and they dropped their guns.
Cops arrested them and put our
picture on page one.
My pants fell down.
Down to the ground.
It was all over town.
My stupid pants fell down.
Songtekstvertaling
Wakker worden in de ochtend.
Eten. Dress. Maak het bed op.
Slaapwandelen naar de bushalte, niets in mijn hoofd.
Er wordt iets vermist. moeilijk te zeggen.
Ik ging naar school en besefte dat het mijn riem was.
Mijn broek is gevallen.
Op de grond.
Het voelde als een clown.
Mijn stomme broek is gevallen.
Sloop het klaslokaal in, gleed in mijn bureau.
Ik ben veilig als ze iemand anders belt.
Bel iemand anders. Bel me niet.
Maar ze roept me naar de
schoolbord, iedereen kan het zien.
Mijn broek is gevallen.
Op de grond.
Het voelde als een clown.
Mijn stomme broek is gevallen.
Na school ging ik naar de bank.
en er kwamen wat overvallers.
Reik naar de lucht, zodat mijn broek weer naar beneden viel.
Ze begonnen te lachen en lieten hun wapens vallen.
De politie arresteerde hen en zette onze
foto op pagina één.
Mijn broek is gevallen.
Op de grond.
Het was overal in de stad.
Mijn stomme broek is gevallen.