Trout Fishing in America — My Favorite Jeans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Favorite Jeans" van Trout Fishing in America.
Songteksten
My favorite jeans are getting old and tight.
I wear them every day and I wash them at night.
They’ve got holes in the knees, thinning at the thighs
I don’t care if they’re not my size.
Soft and worn frayed at the seams,
I just love to wear my favorite jeans, oh my favorite jeans.
I wear them to school. I wear them to the mall.
They’re so cool I wear them anywhere at all.
They’ve got holes in the knees, thinning at the thighs
I don’t care if they’re not my size.
Soft and worn frayed at the seams,
I just love to wear my favorite jeans, oh my favorite jeans.
When I bent over I heard a big rip,
I said to myself, «Uh-oh, that’s it.»
Cause when I stood up, I felt a cool breeze,
And I knew it wasn’t coming from the holes in my knees,
Of my favorite jeans, oh my favorite jeans
My favorite jeans they’ve been with me for a while,
No matter where I went they were always in style.
They had holes in the knees, thinning at the thighs
I didn’t care if they’re not my size.
Soft and worn frayed at the seams,
I just ripped the seat of my favorite jeans, oh my favorite jeans.
My new blue jeans are going to take some work.
I’ll wash them every day and then I’ll roll them in the dirt.
I’ll wear holes in the knees, thin ‘em at the thighs
Soon you won’t believe your eyes.
Soft and worn frayed at the seams
I’m gonna have to break in my new blue jeans.
Songtekstvertaling
Mijn favoriete spijkerbroek wordt Oud en strak.
Ik draag ze elke dag en ik was ze ' s nachts.
Ze hebben gaten in de knieën, dunner aan de dijen
Het kan me niet schelen dat ze niet mijn maat zijn.
Zacht en versleten aan de naden,
Ik draag graag mijn favoriete spijkerbroek, Oh mijn favoriete spijkerbroek.
Ik draag ze op school. Ik draag ze in het winkelcentrum.
Ze zijn zo cool dat ik ze overal draag.
Ze hebben gaten in de knieën, dunner aan de dijen
Het kan me niet schelen dat ze niet mijn maat zijn.
Zacht en versleten aan de naden,
Ik draag graag mijn favoriete spijkerbroek, Oh mijn favoriete spijkerbroek.
Toen ik voorover boog hoorde ik een grote scheur.,
Ik zei tegen mezelf, "Uh-oh, dat is het.»
Want toen ik opstond, voelde ik een koele bries.,
En ik wist dat het niet uit de gaten in mijn knieën kwam.,
Van mijn favoriete spijkerbroek, Oh mijn favoriete spijkerbroek
Mijn favoriete spijkerbroek ze zijn al een tijdje bij me,
Waar ik ook heen ging, ze waren altijd in stijl.
Ze hadden gaten in de knieën, dunner aan de dijen
Het maakte me niet uit of ze niet mijn maat zijn.
Zacht en versleten aan de naden,
Ik heb net de stoel van mijn favoriete spijkerbroek gescheurd, Oh mijn favoriete spijkerbroek.
Mijn nieuwe spijkerbroek gaat wat werk kosten.
Ik was ze elke dag en rol ze dan in de modder.
Ik zal gaten in de knieën dragen, ze dun maken bij de dijen
Binnenkort geloof je je ogen niet meer.
Zacht en versleten aan de naden
Ik moet m ' n nieuwe spijkerbroek indoen.