Trout Fishing in America — Just A Little While songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just A Little While" van Trout Fishing in America.
Songteksten
I never went out to the dance floor, always stayed away.
While everybody else would shake it, I was kind of shy.
I sat alone all by myself and watched the fun go by.
I got tired of waiting for my turn.
I got up to dance.
Now I can dance!
There’s really nothing to it, just let your body go.
Shake your arms and kick your legs
and move around the floor.
It’s easy, so simple, to have a real good time.
When everybody sees you dancin', they want to get in line.
Just get up and dance.
You can dance!
I used to have a little problem whenever music played,
I never went out to the dance floor, always stayed away.
While everybody else would shake it, I was kind of shy.
I sat alone all by myself and watched the fun go by.
Don’t just sit there all by yourself, just get up and dance.
'Cause you can dance!
I can dance!
Songtekstvertaling
Ik ging nooit naar de dansvloer, bleef altijd weg.
Terwijl iedereen het schudde, was ik een beetje verlegen.
Ik zat helemaal alleen en zag het plezier voorbij gaan.
Ik was het wachten op mijn beurt zat.
Ik stond op om te dansen.
Nu kan ik dansen.
Er is echt niets aan, laat je lichaam gaan.
Schud je armen en schop je benen
en beweeg rond de vloer.
Het is makkelijk, zo simpel, om een echt leuke tijd te hebben.
Als iedereen je ziet dansen, willen ze in de rij staan.
Sta op en dans.
Je kunt dansen!
Ik had altijd een probleempje als er muziek werd gespeeld.,
Ik ging nooit naar de dansvloer, bleef altijd weg.
Terwijl iedereen het schudde, was ik een beetje verlegen.
Ik zat helemaal alleen en zag het plezier voorbij gaan.
Blijf daar niet alleen zitten, sta op en dans.
Want je kunt dansen!
Ik kan dansen!