Trout Fishing in America — Bob and Bob songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bob and Bob" van Trout Fishing in America.
Songteksten
I’m Bob. He’s Bob. We’re Bob and Bob,
A one of a kind two of a kind freak of nature.
They said they knew it couldn’t be true,
But here we are a scientific breakthrough.
We’re different just because we are the same.
We’re flaky little snowflakes with ordinary names.
Being just alike makes us different and strange,
Identical six-sided siblings, silly scatterbrains.
I’m Bob. He’s Bob. We’re Bob and Bob.
We’re a one of a kind two of a kind freak of nature
It’s long been said no two of us Could ever be created exacally alike.
Smart folks investigated, got up early and stayed up late
And up 'til now it looked like they were right.
We’re different just because we are the same.
We’re flaky little snowflakes with ordinary names.
There’s never been a guy quite as handsome as my brother.
That’s what I always say when we’re mistaken for each
other.
I’m Bob. He’s Bob. We’re Bob and Bob.
We’re a one of a kind two of a kind freak of nature.
Did you know some people have never seen snow?
It only snows on one-third of the earth.
Did you know the record for accumulated snow
Is 454 inches on Tamarack, California way back in 1911?
When Mr. Sun comes shining through
Bob and Bob and all our friends will all turn back to water,
Make our homes in waterbeds, clean your teeth and wash
your heads,
Turn us into Kool-Aid we don’t care.
We’re different just because we are the same.
Flaky little snowflakes with ordinary names.
Being just alike makes us different and strange,
Identical six-sided siblings, silly scatterbrains.
I’m Bob. He’s Bob. We’re Bob and Bob.
We’re a one of a kind two of a kind freak of nature.
Songtekstvertaling
Ik ben Bob. Hij is Bob. We zijn Bob en Bob.,
Een uniek type twee van een soort freak van de natuur.
Ze zeiden dat ze wisten dat het niet waar kon zijn.,
Maar hier zijn we een wetenschappelijke doorbraak.
We zijn anders omdat we hetzelfde zijn.
We zijn flauwe kleine sneeuwvlokjes met gewone namen.
Gelijk zijn maakt ons anders en vreemd.,
Identieke zeszijdige broers en zussen, domme scatterbrains.
Ik ben Bob. Hij is Bob. We zijn Bob en Bob.
We zijn een uniek type twee van een soort freak van de natuur
Er is al lang gezegd dat niemand van ons precies op elkaar kan lijken.
Slimme mensen onderzochten het, stonden vroeg op en bleven laat op.
En tot nu toe leek het alsof ze gelijk hadden.
We zijn anders omdat we hetzelfde zijn.
We zijn flauwe kleine sneeuwvlokjes met gewone namen.
Er is nog nooit zo ' n knappe man geweest als mijn broer.
Dat zeg ik altijd als we voor elkaar worden aangezien.
ander.
Ik ben Bob. Hij is Bob. We zijn Bob en Bob.
We zijn één van een soort twee van een soort freak van de natuur.
Wist je dat sommige mensen nog nooit sneeuw hebben gezien?
Het sneeuwt maar op een derde van de aarde.
Wist je het record voor opgehoopte sneeuw?
Is 454 inches op Tamarack, Californië in 1911?
Wanneer de Heer Sun komt schijnen door
Bob, Bob en al onze vrienden keren terug naar water.,
Maak onze huizen in waterbedden, maak je tanden schoon en was
jullie hoofden,
Verander ons in Kool-Aid waar we niet om geven.
We zijn anders omdat we hetzelfde zijn.
Flaky kleine sneeuwvlokjes met gewone namen.
Gelijk zijn maakt ons anders en vreemd.,
Identieke zeszijdige broers en zussen, domme scatterbrains.
Ik ben Bob. Hij is Bob. We zijn Bob en Bob.
We zijn één van een soort twee van een soort freak van de natuur.