Trout Fishing in America — Always Chew Your Food songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always Chew Your Food" van Trout Fishing in America.
Songteksten
Always chew your food with your mouth shut.
Nobody needs a visual of what you’ve got inside.
If you open up your mouth your dinner might fall out
And you just might be liable for a ‘regurgative'revival.
Always chew your food before you swallow
The consequence is dire and you just might expire.
It would be so rude if you die choking on your food
You’ll never be invited back again.
It’s important to have good manners
I’m not putting you on.
Ever since a caveman met another caveman
We’ve been making rules so we all can get along.
Once there was a chatty girl named Kathy
Who talked her way through dinner every night.
She opened up her mouth and the meatloaf all fell out,
Her little brother Davy just stood up and lost his gravy.
Once there was a boy named Silly Willy
Wildly wolfing down his waffles with his friends
Somebody told a joke and he began to choke
And Willy never was invited back again.
It’s important to have good manners
I’m not putting you on.
Ever since a caveman met another caveman
We’ve been making rules so we all can get along.
Always chew your food with your mouth shut.
Always chew it well so you don’t choke on it and die.
And while you’re at it, eliminate the habit
Of burping when you finish with the pie.
Songtekstvertaling
Kauw altijd op je eten met je mond dicht.
Niemand heeft een beeld nodig van wat je erin hebt.
Als je je mond opendoet, valt je eten er misschien uit.
En je zou aansprakelijk kunnen zijn voor een 'regurgatieve' Revival.
Kauw altijd op je eten voordat je slikt.
Het gevolg is verschrikkelijk en je zou gewoon kunnen vervallen.
Het zou zo onbeleefd zijn als je stikt in je eten.
Je wordt nooit meer uitgenodigd.
Het is belangrijk om goede manieren te hebben.
Ik neem je niet in de maling.
Sinds een holbewoner een andere holbewoner ontmoette
We hebben regels gemaakt zodat we allemaal met elkaar kunnen opschieten.
Er was eens een spraakzaam meisje genaamd Kathy.
Die elke avond door het eten praatte.
Ze opende haar mond en het gehaktbrood viel er allemaal uit.,
Haar kleine broertje Davy stond op en verloor zijn jus.
Er was eens een jongen genaamd Silly Willy.
Wild zwelgend zijn wafels naar beneden met zijn vrienden
Iemand vertelde een grap en hij begon te stikken.
En Willy is nooit meer uitgenodigd.
Het is belangrijk om goede manieren te hebben.
Ik neem je niet in de maling.
Sinds een holbewoner een andere holbewoner ontmoette
We hebben regels gemaakt zodat we allemaal met elkaar kunnen opschieten.
Kauw altijd op je eten met je mond dicht.
Kauw er altijd goed op, zodat je er niet in stikt en sterft.
En als je toch bezig bent, elimineer dan de gewoonte.
Om te boeren als je klaar bent met de taart.