Trout Fishing in America — 11 Easy Steps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "11 Easy Steps" van Trout Fishing in America.
Songteksten
I’m still spinning round, but I’m lowering my orbit,
My feet don’t touch the ground, sometimes I drag my knees;
Over the fences, over the plain,
Holdin' the canvas that’s holdin' the rain,
I know imagination’s the only thing that can stop me.
I’m still spinning around, coloring my senses,
Helicopter dance, the cotton-cloudy day,
Out through the window, over the trees,
Follow the rivers right down to the seas,
I know imagination’s the only thing that can stop me.
Dream the endless dream, memories erase themselves
Childhood just becomes a box stored upon the closet shelves.
Dream the endless dream, memories replace themselves
Believe in fantasies; look into your eyes, I see myself.
Climbin' a rope ladder over the wall,
I can be anything at all,
I know imagination’s the only thing that can stop me.
I’m still spinning round, but I’m lowering my orbit,
My feet don’t touch the ground, sometimes I drag my knees;
Over the fences, over the plain,
Holdin' the canvas that’s holdin' the rain,
I know imagination’s the only thing that can stop me.
Climbin' a rope ladder over the wall,
I can be anything at all,
I know imagination’s the only thing that can stop me;
That can stop me.
Songtekstvertaling
Ik draai nog steeds rond, maar ik verlaag mijn baan.,
Mijn voeten raken de grond niet, soms Sleep ik mijn knieën;
Over de hekken, over de vlakte,
Met het doek dat de regen vasthoudt,
Ik weet dat verbeelding het enige is dat me kan stoppen.
Ik draai nog steeds rond, kleur mijn zintuigen,
Helicopterdans, de katoen-bewolkte dag,
Door het raam, over de bomen,
Volg de rivieren tot aan de zee.,
Ik weet dat verbeelding het enige is dat me kan stoppen.
Droom de eindeloze droom, herinneringen wissen zichzelf
De kindertijd wordt net een doos opgeslagen op de kast schappen.
Droom de eindeloze droom, herinneringen vervangen zichzelf
Geloof in fantasieën, kijk in je ogen, Ik zie mezelf.
Klim een touwladder over de muur,
Ik kan alles zijn.,
Ik weet dat verbeelding het enige is dat me kan stoppen.
Ik draai nog steeds rond, maar ik verlaag mijn baan.,
Mijn voeten raken de grond niet, soms Sleep ik mijn knieën;
Over de hekken, over de vlakte,
Met het doek dat de regen vasthoudt,
Ik weet dat verbeelding het enige is dat me kan stoppen.
Klim een touwladder over de muur,
Ik kan alles zijn.,
Ik weet dat alleen verbeelding me kan tegenhouden.;
Dat kan me tegenhouden.