Trouble — Ahh Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahh Man" van Trouble.

Songteksten

Ahh man, god damn
Ahh man, took a loss
Don’t even wanna answer my jack
I just keep on screening my calls
Ahh man, can’t do that
Family need a nigga too bad
Naw nigga, can’t do that
Nigga need the money too bad
Ahh man, god damn
Ahh man, took a loss
Don’t even wanna answer my jack
I just keep on screening my calls
Ahh man, can’t do that
Family need a nigga too bad
Naw nigga, can’t do that
Nigga need the money too bad
Granny calling for the Percs
This no lie, her body hurt
I guess the system just ain’t showing no love
I got her a pack off the street though
Bitches gossiping like always
They give attention to ‘em, sister call ‘em
My partner think 100 thou balling
My niece will love a big dog regardless
Sometimes I be blaming myself
For the doubt I brought down on myself
When a fuck nigga die, near his death
Won’t say nothing while you flex, tryna rep
Already done beat my lil bid
I ain’t got me nothing to prove
Already showed you that I don’t go in your shit bitch
Don’t try the Skoob
Hey, hey hey, just let me be cool
A new set of rules, a new set of jewels
Guess that make you the dude
Hey, hey hey, I go by the old rules
Go take care your family, go sit down your parents
But that just Skoob
Ahh man, god damn
Ahh man, took a loss
Don’t even wanna answer my jack
I just keep on screening my calls
Ahh man, can’t do that
Family need a nigga too bad
Naw nigga, can’t do that
Nigga need the money too bad
Ahh man, god damn
Ahh man, took a loss
Don’t even wanna answer my jack
I just keep on screening my calls
Ahh man, can’t do that
Family need a nigga too bad
Naw nigga, can’t do that
Nigga need the money too bad
Mama calling, talkin' ‘bout pops fainted
You wonder why a nigga still drinking
I wonder why the nigga Suge singing
Got my lil partner, them ships sinking
Three of my close little woadies
And we just getting older and older
Yeen asking shit ‘bout the weight on my shoulders
Then fuck nigga how can I owe you
They always gon' want some my handout
Don’t try to say I didn’t coach you
Bitches be playing, they point at a nigga like they done got the cameras rolling
They make it different then it’s s’posed to Be careful who you let the closest
I open doors and should’ve closed it Ungrateful niggas be the worst
Ahh man, god damn
Ahh man, took a loss
Don’t even wanna answer my jack
I just keep on screening my calls
Ahh man, can’t do that
Family need a nigga too bad
Naw nigga, can’t do that
Nigga need the money too bad
Ahh man, god damn
Ahh man, took a loss
Don’t even wanna answer my jack
I just keep on screening my calls
Ahh man, can’t do that
Family need a nigga too bad
Naw nigga, can’t do that
Nigga need the money too bad

Songtekstvertaling

Verdomme.
Ahh man, nam een verlies
Ik wil mijn jack niet eens beantwoorden.
Ik blijf mijn telefoontjes maar screenen.
Dat kan ik niet doen.
Familie heeft een neger nodig.
Nee nigga, dat kan ik niet doen.
Nigga heeft het geld nodig.
Verdomme.
Ahh man, nam een verlies
Ik wil mijn jack niet eens beantwoorden.
Ik blijf mijn telefoontjes maar screenen.
Dat kan ik niet doen.
Familie heeft een neger nodig.
Nee nigga, dat kan ik niet doen.
Nigga heeft het geld nodig.
Oma belt voor de cijfers.
Dit is geen leugen, haar lichaam doet pijn.
Ik denk dat het systeem geen liefde toont.
Ik heb wel een pakje voor haar.
Wijven roddelen zoals altijd.
Ze geven aandacht aan ze, zuster noemt ze
Mijn partner denkt 100 duizend balling
Mijn nichtje zal van een grote hond houden.
Soms geef ik mezelf de schuld.
Voor de twijfel die ik mezelf heb aangedaan
Als een neuk nigga sterft, bijna zijn dood
Hij zal niets zeggen terwijl je buigt, tryna rep
Ik heb m ' n kleine bod al verslagen.
Ik heb niets te bewijzen.
Ik heb je al laten zien dat ik niet in je kutwijf ga.
Probeer de Skoob niet.
Laat me rustig blijven.
Een nieuwe set regels, een nieuwe set juwelen
Ik denk dat jij dan de kerel bent.
Ik volg de oude regels.
Ga voor je familie zorgen, ga zitten met je ouders.
Maar dat is gewoon Skoob
Verdomme.
Ahh man, nam een verlies
Ik wil mijn jack niet eens beantwoorden.
Ik blijf mijn telefoontjes maar screenen.
Dat kan ik niet doen.
Familie heeft een neger nodig.
Nee nigga, dat kan ik niet doen.
Nigga heeft het geld nodig.
Verdomme.
Ahh man, nam een verlies
Ik wil mijn jack niet eens beantwoorden.
Ik blijf mijn telefoontjes maar screenen.
Dat kan ik niet doen.
Familie heeft een neger nodig.
Nee nigga, dat kan ik niet doen.
Nigga heeft het geld nodig.
Mama belt, praat over papa valt flauw
Je vraagt je af waarom een neger nog steeds drinkt
Ik vraag me af waarom Suge zingt.
Ik heb mijn kleine partner, die schepen die zinken.
Drie van mijn kleine woadies
En we worden steeds ouder.
Yeen vraagt shit ' over het gewicht op mijn schouders
Hoe kan ik je dan iets schuldig zijn?
Ze willen altijd wat van mij.
Probeer niet te zeggen dat ik je niet coachte.
Teven spelen, ze wijzen naar een nigga alsof ze klaar zijn de camera ' s draaien
Ze maken het anders dan moet je voorzichtig zijn met wie je het dichtst bij staat.
Ik open deuren en had het moeten sluiten ondankbare negers zijn de ergste
Verdomme.
Ahh man, nam een verlies
Ik wil mijn jack niet eens beantwoorden.
Ik blijf mijn telefoontjes maar screenen.
Dat kan ik niet doen.
Familie heeft een neger nodig.
Nee nigga, dat kan ik niet doen.
Nigga heeft het geld nodig.
Verdomme.
Ahh man, nam een verlies
Ik wil mijn jack niet eens beantwoorden.
Ik blijf mijn telefoontjes maar screenen.
Dat kan ik niet doen.
Familie heeft een neger nodig.
Nee nigga, dat kan ik niet doen.
Nigga heeft het geld nodig.