Trouble in the Wind — When You're Drunk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You're Drunk" van Trouble in the Wind.
Songteksten
You only need me when you’re drunk
You only play me when push comes to shove
When I try to ask for more
You say I’m lucky just to be ignored
Isn’t it romantic
Like some sweet kind of prose
I need you something frantic
I’m yours I suppose
And a day will come you will be alone
When night falls down gets real cold
When you get depressed are you warm out there
I don’t pity you in your general’s chair
Always such a power trip
Breaking hearts for the fun of it Like I said it all falls down
I don’t need you anymore
I’m happy now
And the day will come you will be alone
And the day will come you will be alone
We will both be alone
Songtekstvertaling
Je hebt me alleen nodig als je dronken bent.
Je speelt alleen met mij als puntje bij paaltje komt.
Als ik probeer om meer te vragen
Je zegt dat ik geluk heb dat ik genegeerd word.
Is het niet romantisch
Als een lief soort proza.
Ik heb je iets raars nodig.
Ik ben van jou, denk ik.
En er komt een dag dat je alleen zult zijn
Als de nacht valt, wordt het koud.
Als je depressief wordt, ben je dan warm?
Ik heb geen medelijden met je in de stoel van je generaal.
Altijd zo ' n tochtje
Harten breken voor de lol zoals ik al zei het valt allemaal naar beneden
Ik heb je niet meer nodig.
Ik ben nu gelukkig.
En de dag komt dat je alleen bent
En de dag komt dat je alleen bent
We zullen allebei alleen zijn.