Trouble in the Wind — Tim songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tim" van Trouble in the Wind.

Songteksten

Tim,
Thanks for the beer
Its been a long
Sobering year
And when
Times got rough
If I saw one smile
That was enough
She said guns
Are gonna give us peace
Like a jail cell
Makes us free
And life,
You know life
Its gonna keep you down
Like the rain on the ground
And who needs Friends
When you got a guitar?
I can get new strings
If I play too hard
Sometimes the world
Gets too big
I lose myself
Cast adrift
So Tim, Thanks for the brew
I’d be nowhere
If it wasn’t for you
Yeah Tim,
Thanks for the beer
Here’s to another
Sobering year

Songtekstvertaling

Tim,
Bedankt voor het bier.
Het is lang geleden.
Ontnuchterend jaar
En wanneer
Moeilijke tijden.
Als ik één glimlach zag
Dat was genoeg.
Ze zei wapens.
Zullen ons vrede geven
Als een gevangeniscel.
Maakt ons vrij
En het leven,
Je kent het leven.
Het houdt je laag.
Zoals de regen op de grond
En wie heeft vrienden nodig?
Toen je een gitaar kreeg?
Ik kan nieuwe snaren krijgen.
Als ik te hard speel
Soms is de wereld
Wordt te groot
Ik verlies mezelf.
Stuurloos
Dus Tim, Bedankt voor het brouwsel.
Ik zou nergens zijn.
Als jij er niet was geweest.
Ja, Tim.,
Bedankt voor het bier.
Op een ander.
Ontnuchterend jaar