Trouble — Simple Mind Condition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple Mind Condition" van Trouble.
Songteksten
Thank you very much, my friend
For all the advice you gave
Haunted and lonely, am I the only one?
Put me one step closer to my grave
They only come while I’m in bed
What I think they really want
Is to have me dead
My, my, my simple mind condition
My, my, my simple mind condition
Right from the start, I misunderstood
Should have known
You couldn’t make me see
Now it’s your turn to bend over
Cause I’m going back to being me They only come while I’m in bed
What I think they really want
Is to have me dead
My, my, my simple mind condition
My, my, my simple mind condition
Always try to keep in mind
It’s what we see that makes us blind
Why does everything seem so far?
It’s so you never know
How close you really are
They only come while I’m in bed
What I think they really want
Is to have me dead
Songtekstvertaling
Heel erg bedankt, mijn vriend.
Voor al het advies dat je gaf
Achtervolgd en eenzaam, ben ik de enige?
Zet me een stap dichter bij mijn graf.
Ze komen alleen als ik in bed lig.
Wat ik denk dat ze echt willen
Is om me dood te hebben
Mijn, Mijn, Mijn simpele geest conditie
Mijn, Mijn, Mijn simpele geest conditie
Vanaf het begin begreep ik het verkeerd.
Had moeten weten
Je kon me niet laten zien
Nu is het jouw beurt om voorover te buigen.
Want ik word weer mezelf. ze komen alleen als ik in bed lig.
Wat ik denk dat ze echt willen
Is om me dood te hebben
Mijn, Mijn, Mijn simpele geest conditie
Mijn, Mijn, Mijn simpele geest conditie
Probeer altijd in gedachten te houden
Het is wat we zien dat ons blind maakt.
Waarom lijkt alles zo ver?
Het is zo dat je het nooit weet.
Hoe hecht je echt bent
Ze komen alleen als ik in bed lig.
Wat ik denk dat ze echt willen
Is om me dood te hebben