Trophy Scars — Chicago Typewriter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chicago Typewriter" van Trophy Scars.
Songteksten
Sun light peers through the window of our forsaken house
You look at my face, I look at your face, you put your hand to your mouth
Are you troubled, my dear? Are you boiling with fear? Has your guilt-ridden
conscious caved in?
There’s no heaven or hell this house is it for us both, let the haunting
forever begin.
So I punish my liver like I walked in a caught him fucking my daughter,
he was fucking my daughter
I’m a cobweb in the corner, I’m tortured and worn out, but I’d like you to remember me as great
(Great writer, a great lover, great artist, great…)
And so I garnish my liver with the blood of whoever and I tell you I love you
because I believe that I love you
I believe you’ll leave me a sad empty vessel, and I’ll just wander these halls
like a slow moving thought
We watch the wood floors warp in the sun patiently pacing til midnight
We watch our corpses decompose in the bleached silver ray of the moonlight
The years forget us as our bones turn to dust, she speaks only when lonely
As we accept fate, just then a family of eight moves in for a small sum of money
So now punished, I shall punish whoever inhabits this house- now a canvas,
a puppet with my hand in it
I move through the rooms like a hemorrhaged balloon
I tickle your neck with the stink of my breath
Now I garnish my hate with the torture of eight
I sell them religion because we all need religion
Now enter the priest! He shrieks latin and sprays water
I stick to the walls
In this house I am God
In every home a ghost exists, with every moan the house admits.
Songtekstvertaling
Sun light peers door het raam van ons verlaten huis
Je kijkt naar mijn gezicht, Ik kijk naar je gezicht, Je legt je hand op je mond.
Maak je je zorgen? Kook je van angst? Heeft je schuldgevoelens
bewust ingestort?
Er is geen hemel of Hel dit huis is het voor ons beiden, laat het spoken
voor altijd beginnen.
Ik straf m 'n lever alsof ik m' n dochter betrap.,
hij neukte mijn dochter.
Ik ben een spinnenweb in de hoek, Ik ben gemarteld en uitgeput, maar Ik wil dat je me herinnert als geweldig.
(Grote schrijver, een grote minnaar, grote kunstenaar, groot…)
En dus garneer ik mijn lever met het bloed van wie dan ook en ik zeg je dat ik van je hou
omdat ik geloof dat ik van je hou.
Ik geloof dat je me een zielig leeg omhulsel achterlaat, en Ik zal gewoon door deze gangen dwalen.
als een langzame bewegende gedachte
We kijken naar de houten vloeren die in de zon wandelen tot middernacht.
We zien onze lijken ontbinden in de gebleekte zilveren straal van het maanlicht.
De jaren vergeten ons als onze botten tot stof veranderen, ze spreekt alleen als ze eenzaam is.
Terwijl we het lot accepteren, komt er net een familie van acht binnen voor een kleine som geld.
Dus nu zal ik degene straffen die in dit huis woont, nu een doek.,
een pop met mijn hand erin
Ik loop door de kamers als een bloedende ballon.
Ik kietel je nek met de stank van mijn adem
Nu vergaar ik mijn haat met de marteling van acht
Ik verkoop ze religie omdat we allemaal religie nodig hebben.
Kom nu de priester binnen! Hij schreeuwt Latijn en spuit water.
Ik blijf aan de muren
In dit huis ben ik God.
In elk huis bestaat een geest, met elke kreet die het huis toegeeft.