Trophy Eyes — Convalescence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Convalescence" van Trophy Eyes.
Songteksten
I know that you’re scared, doesn’t make you less of a man.
Swing hard, fall short. It’s all part of the plan.
Brother take my hand and search this face,
Look in these eyes, there is no shame.
You and I we are the same.
I know you’ve been told differently,
But there’s nothing wrong with you that you can’t fix.
I understand you. I understand you.
It won’t always be like this.
We left that place so long ago,
But I can’t undo the knots in you.
Things are different to the life that we once knew.
Passion, blind passion.
Blurs our sense of direction.
You don’t have to carry this on your own,
Let me help you let it go.
He can’t hurt you anymore,
No more sunglasses to school.
When you’re told you’re stupid your whole life,
You start to think it’s true.
Our idea of love is so warped,
It barley shines through,
All the stupid shit we’ve done,
And who we devote it to.
We left that place so long ago,
But I can’t undo the knots in you.
Things are different to the life that we once knew.
Passion, blind passion.
Blurs our sense of direction.
You don’t have to carry this on your own,
Let me help you let it go.
I know you’ve been told differently,
But there’s nothing wrong with you that you can’t fix.
I understand you. I understand you.
It won’t always be like this.
I understand you. I understand you.
It won’t always be like this.
I know you’ve been told differently,
But there’s nothing wrong with you that you can’t fix.
I understand you. I understand you.
It won’t always be like this.
Songtekstvertaling
Ik weet dat je bang bent, dat maakt je niet minder een man.
Sla hard, val tekort. Het is allemaal onderdeel van het plan.
Broeder, pak mijn hand en doorzoek dit gezicht.,
Kijk in deze ogen, Er is geen schaamte.
Jij en ik zijn hetzelfde.
Ik weet dat je anders bent verteld.,
Maar er is niets mis met je dat je niet kunt oplossen.
Ik begrijp je. Ik begrijp je.
Het zal niet altijd zo zijn.
We zijn daar al zo lang weg.,
Maar ik kan de knopen in je niet ongedaan maken.
Dingen zijn anders dan het leven dat we ooit kenden.
Passie, blinde Passie.
Het blaast ons richtingsgevoel op.
Je hoeft dit niet alleen te dragen.,
Laat me je helpen het los te laten.
Hij kan je geen pijn meer doen.,
Geen zonnebril meer naar school.
Als je verteld wordt dat je je hele leven stom bent,
Je begint te denken dat het waar is.
Ons idee van liefde is zo verwrongen.,
Het gerst schijnt door,
Alle stomme dingen die we gedaan hebben.,
En aan wie we het wijden.
We zijn daar al zo lang weg.,
Maar ik kan de knopen in je niet ongedaan maken.
Dingen zijn anders dan het leven dat we ooit kenden.
Passie, blinde Passie.
Het blaast ons richtingsgevoel op.
Je hoeft dit niet alleen te dragen.,
Laat me je helpen het los te laten.
Ik weet dat je anders bent verteld.,
Maar er is niets mis met je dat je niet kunt oplossen.
Ik begrijp je. Ik begrijp je.
Het zal niet altijd zo zijn.
Ik begrijp je. Ik begrijp je.
Het zal niet altijd zo zijn.
Ik weet dat je anders bent verteld.,
Maar er is niets mis met je dat je niet kunt oplossen.
Ik begrijp je. Ik begrijp je.
Het zal niet altijd zo zijn.