Trophy Eyes — Bandaid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bandaid" van Trophy Eyes.
Songteksten
Just a broken kid,
With daddy issues,
Who blames his broken home.
I never needed you,
I made it this far,
I was happy on my own.
I never asked for your help,
Thought I could handle this myself,
But you’d poisoned me to think,
That I was nothing without you.
You lied to me,
I took the blame.
Drinking soon became a part of me,
Just a kid who thought he threw his life away.
You moved out,
‘Cause I had problems that you couldn’t change,
And now you say I’m not the f**king same I used to be.
I don’t need fixing.
When I don’t fit,
In to the shape you molded,
You’ll tell your friends,
My case is hopeless.
When I don’t fit,
In to the shape you molded,
You’ll tell your friends,
My case is hopeless.
When I don’t fit,
In to the shape you molded,
You’ll tell your friends,
My case is hopeless.
I never asked for your help.
Songtekstvertaling
Gewoon een gebroken kind.,
Met papa problemen,
Die zijn gebroken gezin de schuld geeft.
Ik heb je nooit nodig gehad.,
Ik ben zover gekomen.,
Ik was alleen gelukkig.
Ik heb nooit om je hulp gevraagd.,
Ik dacht dat ik dit zelf wel aankon.,
Maar je had me vergiftigd om te denken,
Dat ik niets was zonder jou.
Je hebt tegen me gelogen.,
Ik nam de schuld op me.
Drinken werd al snel een deel van mij.,
Gewoon een kind dat dacht dat hij zijn leven vergooide.
Je bent verhuisd.,
Want ik had problemen die jij niet kon veranderen .,
En nu zeg je dat ik niet meer de koning ben zoals vroeger.
Ik heb geen reparatie nodig.
Als ik niet fit ben,
In de vorm die je gevormd hebt,
Je vertelt het aan je vrienden.,
Mijn zaak is hopeloos.
Als ik niet fit ben,
In de vorm die je gevormd hebt,
Je vertelt het aan je vrienden.,
Mijn zaak is hopeloos.
Als ik niet fit ben,
In de vorm die je gevormd hebt,
Je vertelt het aan je vrienden.,
Mijn zaak is hopeloos.
Ik heb nooit om je hulp gevraagd.