Trophallaxy — Devil's Score songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil's Score" van Trophallaxy.
Songteksten
I wake up this night
What a nightmare I have had!
You were gone — but thankfully
You are asleep beside me
There will never, never, never, never, never, never more
Be shared spacio-magic soar, so what are you still
looking for?
Let your tears appease your soul and purify, with time,
the sore
Your darkest fear became reality / Devil’s score
I try to stroke your hair
But cannot reach your warmth
The cold pillow sighs despair
Reality breaks the charm
I wish you were here
To feel you again
Hold you in my arms
Forever, stay
There will never, never, never, never, never, never more
Be shared spacio-magic soar, so what are you still
looking for?
Let your tears appease your soul and purify, with time,
the sore
Your darkest fear became reality / Devil’s score
Time passes but still I bleed
The same pain, the same tears
Devil’s symphony again;
The dark refrain of my days
I feel so alone, I die!
I can’t live without you, sweetheart
Through memories and regrets
I will love you ‘til the end
I wish you were here
To feel you again
Hold you in my arms
Forever, stay
Songtekstvertaling
Ik word deze nacht wakker
Wat een nachtmerrie heb ik gehad!
Je was weg, maar gelukkig.
Je slaapt naast me.
Er zal nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit meer
Wees gedeelde ruimte-magie zweven, dus wat ben je nog steeds
op zoek naar?
Laat je tranen je ziel sussen en zuiveren, mettertijd,
pijnlijk
Je donkerste angst werd werkelijkheid / Devil ' s score
Ik probeer je haar te strelen.
Maar kan je warmte niet bereiken
De koude kussen zucht wanhoop
De realiteit breekt de charme
Ik wou dat je hier was.
Om je weer te voelen
Hou je in mijn armen
Voor altijd, blijf
Er zal nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit meer
Wees gedeelde ruimte-magie zweven, dus wat ben je nog steeds
op zoek naar?
Laat je tranen je ziel sussen en zuiveren, mettertijd,
pijnlijk
Je donkerste angst werd werkelijkheid / Devil ' s score
De tijd gaat voorbij, maar toch bloed ik.
Dezelfde pijn, dezelfde tranen.
Weer duivels symfonie;
Het donkere refrein van mijn dagen
Ik voel me zo alleen, dat ik sterf!
Ik kan niet zonder je leven, lieverd.
Door herinneringen en spijt
Ik zal van je houden tot het einde
Ik wou dat je hier was.
Om je weer te voelen
Hou je in mijn armen
Voor altijd, blijf