Trophallaxy — Apologize for a Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apologize for a Silence" van Trophallaxy.
Songteksten
Cry, you only have your eyes to cry
I hurt you HARD and ran away
I am not proud, I regret
What a waste!
Friendship broken
Shout, shout it out loud and free your pain
Tell me you hate me if you need to
But don’t forget I’ll still be there
Anyway, take care of yourself
I don’t want to press you
But I miss you, forgive me
Help me to escape from the Hell
I put you in
I never meant to harm you, I was afraid
And now words are scarce and embarrassedly vain
And I always fear to hurt again
And …
you are here.
Please, hear me:
I don’t want to press you
But I need you, forgive me
Help me to escape from the Hell
I put you in
I don’t want to press you
But set me free, forgive me
Allow me to escape from the Hell
I put you in
Set me free! / Forgive me!
Songtekstvertaling
Huil, je hebt alleen je ogen om te huilen
Ik heb je HARD pijn gedaan en ben weggelopen.
Ik ben niet trots, Ik betreur
Wat een verspilling.
Vriendschap verbroken
Schreeuw, schreeuw het hardop en bevrijd je pijn
Zeg me dat je me haat als het nodig is.
Maar vergeet niet dat ik er nog steeds ben.
Hoe dan ook, zorg goed voor jezelf.
Ik wil je niet onder druk zetten.
Maar ik mis je, vergeef me
Help me ontsnappen uit de hel.
Ik heb je erin gestopt.
Ik wilde je geen kwaad doen. Ik was bang.
En nu zijn woorden schaars en schaamteloos ijdel.
En ik ben altijd bang om weer pijn te doen.
En …
je bent hier.
Alsjeblieft, luister naar me.:
Ik wil je niet onder druk zetten.
Maar ik heb je nodig, vergeef me
Help me ontsnappen uit de hel.
Ik heb je erin gestopt.
Ik wil je niet onder druk zetten.
Maar bevrijd me, vergeef me
Laat me ontsnappen uit de hel.
Ik heb je erin gestopt.
Laat me vrij! Vergeef me!