Trombone Shorty — You And I (Outta This Place) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You And I (Outta This Place)" van Trombone Shorty.
Songteksten
Between the shadows and the light
In the cover of the night we run
We’ll sleep when we getting where we going
And feel the heat of the sun
Outside the city walls
There is another goal
Run baby baby
Run run baby baby
Don’t stop til the morning comes
Behind to your left and your right
Got the bullet and a bomb and a gun
You wanna feel as light as a feather
But trouble weighs in at a ton
There’s gotta be a better way
You wanna be another place
Run little brother
Run run little brother
Don’t stop til we where we belong
You and I
You and I
Will no longer be denied
Pick me up if I should fall cause they could never stop us all
You and I
You and I
Let this be a battle cry
Put your fist up in the crowds cause they could never stop us now
Don’t get caught in the middle of it all
In the negativity and the hate
Cause they’ll trash talk as soon as you walk away
But they smile in your face
Don’t ever let it get you down
Don’t ever let it turn you round
Run baby baby
Run run baby baby
Don’t stop til the dark is gone
I know it’s on the radio
I know you see it on your TV screen
You read it online, in the papers, and even in the magazine
Don’t waste time with fittin' in
Cause you and I are different
Run baby baby
Run run baby girl
Don’t stop til we get back home
You and I
You and I
Will no longer be denied
Pick me up if I should fall cause they could never stop us all
You and I
You and I
Let this be a battle cry
Put your fist up in the crowds cause they could never stop us now
Meet me 'round the way
So we can break through all this grey
Make a b-line for the exit sign
We gotta get outta this place
Meet me 'round the way
So we can break through all this grey
Make a b-line for the exit sign
We gotta get outta this place
You and I
You and I
Will no longer be denied
Pick me up if I should fall cause they could never stop us now
You and I
You and I
Let this be a battle cry
Put your fist up in the crowds cause they could never stop us now
Songtekstvertaling
Tussen de schaduwen en het licht
In the cover of the night we run
We zullen slapen als we aankomen waar we heengaan.
En voel de hitte van de zon
Buiten de stadsmuren
Er is een ander doel
Rennen, baby.
Rennen, baby.
Niet stoppen tot de ochtend komt
Achter naar links en rechts
Ik heb de kogel en een bom en een pistool.
Je wilt je zo licht als een veer voelen
Maar problemen wegen op een ton
Er moet een betere manier zijn.
Wil je ergens anders zijn?
Rennen, broertje.
Run run little brother
Niet stoppen totdat we waar we thuishoren
Jij en ik.
Jij en ik.
Zal niet langer worden geweigerd
Pik me op als ik val, want ze kunnen ons niet allemaal tegenhouden.
Jij en ik.
Jij en ik.
Laat dit een strijdkreet zijn
Zet je vuist in de menigte, want ze kunnen ons nu niet meer tegenhouden.
Raak er niet in verstrikt.
In de negativiteit en de haat
Want ze zullen praten als je wegloopt.
Maar ze lachen in je gezicht
Laat het je nooit naar beneden halen.
Laat het je nooit omdraaien.
Rennen, baby.
Rennen, baby.
Niet stoppen tot het donker weg is.
Ik weet dat het op de radio is.
Ik weet dat je het op je tv-scherm ziet.
Je leest het online, in de kranten en zelfs in het tijdschrift.
Verspil geen tijd met erin passen.
Omdat jij en ik anders zijn.
Rennen, baby.
Rennen, meisje.
Niet stoppen tot we thuis zijn.
Jij en ik.
Jij en ik.
Zal niet langer worden geweigerd
Pik me op als ik val, want ze kunnen ons niet allemaal tegenhouden.
Jij en ik.
Jij en ik.
Laat dit een strijdkreet zijn
Zet je vuist in de menigte, want ze kunnen ons nu niet meer tegenhouden.
Kom naar me toe.
Zodat we door al deze grijze
Maak een B-lijn voor het exit teken
We moeten hier weg.
Kom naar me toe.
Zodat we door al deze grijze
Maak een B-lijn voor het exit teken
We moeten hier weg.
Jij en ik.
Jij en ik.
Zal niet langer worden geweigerd
Pak me op als ik val, want ze kunnen ons nu niet meer tegenhouden.
Jij en ik.
Jij en ik.
Laat dit een strijdkreet zijn
Zet je vuist in de menigte, want ze kunnen ons nu niet meer tegenhouden.