TrollfesT — Trinkentroll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trinkentroll" van TrollfesT.
Songteksten
Det var en annen gang, Brakebein ville drikke
mer mjød enn alle.
«Kjør på! Sagt dei andre trollene
då sie müssen…»
Trinken som em jævla tørst elefant om sie will
overgå alt og alle andre som flyte rundt her i trollandbyen.
Det finnes mer enn nok mjød her
omkring så du får bare tag sammen spisa litt
salt og hella nedpå.
«Kjør på! Sagt dei andre trollene
då sie müssen…»
Trinen hardt undt trinken mer. Trinken vel, fyll
nå ditt etahål mit.
Trinken, troll! prost mit mein freunde Trinken,
troll! Prost mit mein freunde. Trinken, troll!
Det gikk jo så det måtte gå, til slutt kunne han
ikkje stå. Men det går jo fint å lage helvete
for det. Ein kan krypa rundt og bita eller sparka
rundt og le.
Henf med mens me krype rundt og jakte på
mere å drikka. Me bite og gape opp og så komme.
Trinken, Troll! Prost mit mein freunde!
Trinken, Troll! Prost mit mein freunde!
Trinken, Troll! Prost mit mein freunde!
Trinken, Troll! Prost mit mein freunde!
Trinken, Troll!
Brakebein krype rundt undt bite sånn at alle
sammen slite med å holde på trinken. De søle og Brakebein tar ølet. Seier! Sagt Brakebein, nå får
eg drikka sjøl om eg ligge på brakken… spy!
[Drinking is Brakebein’s passion, and this song tells the tale of the time he wanted to out drink everyone.
After a while he loses his footing and ends up crawling on the ground unable to get more drink.
Brakebein is not one for giving up however, so he starts biting all the legs
around him and when they spill their drink, he is there to catch it]
Songtekstvertaling
Er was een andere keer, Brakebein dronk
Meer Mead dan alles.
"Ren op! Zei de andere trollen
dan moet je naar het müssen.…»
Trinken als een dorstige olifant over sie will.
overtref alles en iedereen hier in trolland city.
Er zijn meer dan genoeg Mead hier.
om je heen zodat je gewoon een beetje mee kunt eten.
zout en gieten.
"Ren op! Zei de andere trollen
dan moet je naar het müssen.…»
Trinen hard undt trinken meer. Trinken goed vullen
bereik je etahål mit.
Trinken, trol! prost mit mein freunde Trinken,
trol! Prost mit mein freunde. Trinken, trol!
Het ging zo dat het moest, uiteindelijk kon hij
blijf niet staan. Maar het is leuk om de hel te maken.
daarvoor. Men kan rond kruipen en bijten of schoppen
rond en lachen.
Henf met terwijl ik rond kruip en op jacht
meer te drinken. Ik bijt en kleed me om en kom dan.
Trinken, Trol! Prost mit mein freunde!
Trinken, Trol! Prost mit mein freunde!
Trinken, Trol! Prost mit mein freunde!
Trinken, Trol! Prost mit mein freunde!
Trinken, Trol!
Brakebein kruipt rond en bijt, zodat alles
samen worstelen met het vasthouden aan de katrol. Ze morsen en Brakebein neemt het bier. Overwinning! Sawn brah bones, nu krijgen
Ik dronk zelfs als ik op de barak lag... kots!
[Drinken is Brakebein ' s passie, en dit lied vertelt het verhaal van de tijd dat hij wilde drinken iedereen.
Na een tijdje verliest hij zijn evenwicht en kruipt op de grond, niet in staat om meer te drinken te krijgen.
Brakebein is niet iemand voor het opgeven echter, dus hij begint te bijten alle benen
om hem heen en wanneer zij hun drinken aanbieden, dan is hij daar om het te vangen. ]