Troldhaugen — Beast Wagon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beast Wagon" van Troldhaugen.
Songteksten
If you awake in a sleepless daze
On a calm and eerie night
And high in the wispy clouds
The moon shines bright
Across the bog, you’ll catch a glimpse
You won’t believe your eyes
The beasts in their rickety cart
May give you quite a fright!
Taken by their filthy hands they welcome you aboard
The cart filled with creatures great and small
At speeds beyond belief the wagon rolls along
And you can just hold on Far off the path you are taken by the cart
Your soul in decay but not minding anyway
Soon you will find you’ve become one of their kind
BEAST WAGON!
Searching for lost souls
BEAST WAGON!
Rolls through the moonlight
BEAST WAGON!
None can escape its bind!
BEAST WAGON!
Flee from the real world
BEAST WAGON!
Gives you a new life
BEAST WAGON!
Slowly you’ll lose your mind!
Taken by their filthy hands they welcome you aboard
The cart filled with creatures great and small
At speeds beyond belief the wagon rolls along
And you can just hold,
must hold,
CAN’T HOLD ON!!!
Songtekstvertaling
Als je wakker wordt in een slapeloze daze
Op een rustige en griezelige nacht
En hoog in de wispy wolken
De maan schijnt helder
Over het moeras, zie je een glimp
Je zult je ogen niet geloven.
De beesten in hun gammele kar
Je zult wel schrikken.
Ze heten u welkom aan boord.
De kar gevuld met wezens groot en klein
Met snelheden die niet te geloven zijn, rijdt de wagen mee.
En je kunt gewoon vasthouden ver van het pad dat je wordt genomen door de kar
Je ziel in verval, maar toch niet in de gaten houden.
Binnenkort zul je merken dat je één van hun soort bent geworden.
BEEST WAGEN!
Op zoek naar verloren zielen
BEEST WAGEN!
Rolt door het maanlicht
BEEST WAGEN!
Niemand kan ontsnappen aan de band!
BEEST WAGEN!
Vlucht uit de echte wereld
BEEST WAGEN!
Geeft je een nieuw leven
BEEST WAGEN!
Langzaam word je gek.
Ze heten u welkom aan boord.
De kar gevuld met wezens groot en klein
Met snelheden die niet te geloven zijn, rijdt de wagen mee.
En je kunt gewoon vasthouden,
must hold,
IK HOU HET NIET MEER.!!