Trixter — On the Road Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On the Road Again" van Trixter.
Songteksten
Hear
On The Road Again
Picture this baby if you wanna know
What it’s like to be a travelin'
Rock-N-Roll Show
It’a a little bit fiction but fact when you see
So if you got the balls come inside with me To the life I can live without
To the life where it’s one big freak show
Round and round upside down
Keep the wheels rollin'
Through the dead of the night
500 miles 'til broad daylight
Ya party 'til 6 ya sleep 'til it’s 5
Then you’re playin for the people
To keep the dream alive
In my soul a true infection
In my soul a constant erection
Of the body and the mind
Yeah that’s the life my friend
When you’re on the road again
New York to Japan on the road again
All across the land
Got the tour bus, hotels, and the limousines
Got my face plastered on every magazine
Got the managers, lawyers, and the record execs
Pullin' me in and out but it sure ain’t like sex
And my mama’s always naggin' about
The MTV Son why ain’t you #1? You’re only #3
But it’s all packed up and the day is done
I know I live this life 'cause I live for fun
Yeah when you’re on the road again
New York to Japan on the road again
All across the land on the road again
L.A. to Londontown on the road again
Tearin' the houses down
«Who shall say that the American Dream is ended»
Adlai Stevenson
Songtekstvertaling
Horen
Weer Onderweg
Stel je deze baby voor als je wilt weten
Hoe het is om een reis te zijn
Rock-N-Roll Show
Het is een beetje fictie maar feit als je ziet
Dus als je de ballen hebt kom binnen met mij naar het leven waar ik zonder kan leven
Naar het leven waar het een grote freakshow is
Rond en rond ondersteboven
Laat de wielen rollen.
Door het holst van de nacht
500 mijl tot op klaarlichte dag
Je feest tot 6 Je slaapt tot het 5 is
Dan speel je voor het volk.
Om de droom in leven te houden
In mijn ziel een echte infectie
In mijn ziel een constante erectie
Van het lichaam en de geest
Ja, dat is het leven mijn vriend
Als je weer op de weg bent
New York naar Japan weer onderweg
Over het hele land
Ik heb de tourbus, hotels en limousines.
Ik heb mijn gezicht op elk tijdschrift geplakt.
Ik heb de managers, advocaten en de platenbazen.
Me in en uit trekken, maar het is niet zoals seks.
En mijn moeder zeurt altijd over
De MTV-zoon, waarom ben jij niet nummer 1? Je bent nog maar #3
Maar het is allemaal ingepakt en de dag is voorbij.
Ik weet dat ik dit leven leef omdat ik leef voor de lol
Ja, als je weer onderweg bent.
New York naar Japan weer onderweg
Over het hele land weer op de weg
L. A. naar Londontown, weer onderweg.
De huizen naar beneden trekken
"Wie zal zeggen dat de Amerikaanse droom voorbij is»
Adlai Stevenson