Trivium — Wake [The End Is Nigh] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake [The End Is Nigh]" van Trivium.
Songteksten
With my hands around your throat,
that’s the way I like you most.
When you’re choking on the feelings rushing out.
I just want to hate,
the same way that you hate,
So that I don’t feel this love no more.
Choking on the feelings rushing out,
I’m choking feelings rushing out.
Time won’t open up its wings,
Let me fall from grace
And lend into the flames.
I don' want to feel this love go cold,
I don’t know how you opened this light before.
Choking on the feelings rushing out,
I’m choking on the feelings rushing out!
(Wake!)
It’s only getting worse,
(Wake!)
Behold this bitter curse,
(Wake!)
It’s only getting worse, the end is nigh.
(Wake!)
It’s only getting worse,
(Wake!)
Behold this bitter curse,
(Wake!)
It’s only getting worse, the end is nigh.
Take it away, every second of pain,
Like a stake through my brain.
Existence, inhumane.
Am I awake or dreaming?
Is this the life we’re breaking?
Why stay alive when dying is much easier?
(Wake!)
It’s only getting worse,
(Wake!)
Behold this bitter curse,
(Wake!)
It’s only getting worse, the end is nigh.
(Wake!)
It’s only getting worse,
(Wake!)
Behold this bitter curse,
(Wake!)
It’s only getting worse, the end is nigh.
Take it away, every second of pain,
Like a stake through my brain.
Existence, inhumane.
Am I awake or dreaming?
Is this the life we’re breaking?
Why stay alive when dying is much easier?
Am I awake or dreaming?
Is this the life we’re breaking?
Why stay alive when dying is much easier?
It’s not gonna end the way you want,
The end is nigh,
It’s not gonna end the way you want,
The end is nigh.
Wasted away, every second and day,
Trying to ascertain our dominion in faith.
It’s not gonna end the way you want,
The end is nigh, the end is nigh!
The end is nigh
Songtekstvertaling
Met mijn handen om je keel,
zo mag ik je het meest.
Als je stikt in de gevoelens die naar buiten komen.
Ik wil gewoon haten,
op dezelfde manier dat je haat,
Zodat ik deze liefde niet meer voel.
Verstikkend in de gevoelens die naar buiten rennen,
Ik verstik de gevoelens.
De tijd zal zijn vleugels niet openen,
Laat me uit de gratie vallen.
En lenen in de vlammen.
Ik wil niet dat deze liefde koud wordt,
Ik weet niet hoe je dit licht eerder hebt geopend.
Verstikkend in de gevoelens die naar buiten rennen,
Ik stik in de gevoelens die naar buiten rennen!
Wakker worden.)
Het wordt alleen maar erger.,
Wakker worden.)
Aanschouw deze bittere vloek.,
Wakker worden.)
Het wordt alleen maar erger, het einde is nabij.
Wakker worden.)
Het wordt alleen maar erger.,
Wakker worden.)
Aanschouw deze bittere vloek.,
Wakker worden.)
Het wordt alleen maar erger, het einde is nabij.
Neem het weg, elke seconde pijn.,
Als een staak door mijn hersenen.
Bestaan, onmenselijk.
Ben ik wakker of droom ik?
Is dit het leven dat we breken?
Waarom in leven blijven als sterven veel makkelijker is?
Wakker worden.)
Het wordt alleen maar erger.,
Wakker worden.)
Aanschouw deze bittere vloek.,
Wakker worden.)
Het wordt alleen maar erger, het einde is nabij.
Wakker worden.)
Het wordt alleen maar erger.,
Wakker worden.)
Aanschouw deze bittere vloek.,
Wakker worden.)
Het wordt alleen maar erger, het einde is nabij.
Neem het weg, elke seconde pijn.,
Als een staak door mijn hersenen.
Bestaan, onmenselijk.
Ben ik wakker of droom ik?
Is dit het leven dat we breken?
Waarom in leven blijven als sterven veel makkelijker is?
Ben ik wakker of droom ik?
Is dit het leven dat we breken?
Waarom in leven blijven als sterven veel makkelijker is?
Het zal niet eindigen zoals je wilt.,
Het einde is nabij.,
Het zal niet eindigen zoals je wilt.,
Het einde is nabij.
Verspild, elke seconde en dag,
Proberen onze Heerschappij in geloof vast te stellen.
Het zal niet eindigen zoals je wilt.,
Het einde is nabij, het einde is nabij.
Het einde is nabij.