Trivium — Unrepentant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unrepentant" van Trivium.
Songteksten
A poor man
With four daughters
All wept in the sun
Daughter commits adultery
Or so he was told
Bought a knife and machette
After friday’s prayers
They have become unhonourable
Daughter must be killed
For your honour
You will slaughter
Every one of your daughters
For your honour
You will slaughter
It’s you who should be slaughtered
Terror grips the steel with hunger
thirsting to avenge it’s soiled pride
I see a mad man
You take their lives away as they sleep
The blade kisses at their throats
Love bleeds without a chance to weep
You take, you take their lives away
You’re the man unrepentant
Don’t you realise
You murdered your own children
Call that honourable cause?
For your honour
You will slaughter
Every one of your daughters
For your honour
You will slaughter
It’s you who should be slaughtered
Terror grips the steel with hunger
thirsting to avenge its soiled pride
I see a mad man
You take their lives away as they sleep
The blade kisses at their throats
Love bleeds without a chance to weep
You take, you take their lives away
For your honour
You will slaughter
Every one of your daughters
For your honour
You will slaughter
It’s you who should be slaughtered
Terror grips the steel with hunger
thirsting to avenge its soiled pride
I see a mad man
You take their lives away as they sleep
The blade kisses at their throats
Love bleeds without a chance to weep
You take, you take their lives away
Songtekstvertaling
Arm
Met vier dochters.
Allen weende in de zon
Dochter pleegt overspel
Of dat werd hem verteld.
Kocht een mes en een machette.
Na de gebeden van vrijdag
Ze zijn onwaardig geworden.
Dochter moet gedood worden.
Voor uw eer
Je zult slachten.
Al je dochters.
Voor uw eer
Je zult slachten.
Jij moet afgeslacht worden.
Terreur grijpt het staal met honger
dorstig om wraak te nemen is het bezoedelde trots
Ik zie een gekke man.
Je neemt hun leven weg terwijl ze slapen.
Het lemmet kusjes in hun keel
Liefde bloedt zonder een kans om te huilen
Je neemt, je neemt hun leven weg
Jij bent de man die geen berouw toont.
Besef je dat niet?
Je hebt je eigen kinderen vermoord.
Noem je dat eervol?
Voor uw eer
Je zult slachten.
Al je dochters.
Voor uw eer
Je zult slachten.
Jij moet afgeslacht worden.
Terreur grijpt het staal met honger
dorstig om zijn bezoedelde trots te wreken
Ik zie een gekke man.
Je neemt hun leven weg terwijl ze slapen.
Het lemmet kusjes in hun keel
Liefde bloedt zonder een kans om te huilen
Je neemt, je neemt hun leven weg
Voor uw eer
Je zult slachten.
Al je dochters.
Voor uw eer
Je zult slachten.
Jij moet afgeslacht worden.
Terreur grijpt het staal met honger
dorstig om zijn bezoedelde trots te wreken
Ik zie een gekke man.
Je neemt hun leven weg terwijl ze slapen.
Het lemmet kusjes in hun keel
Liefde bloedt zonder een kans om te huilen
Je neemt, je neemt hun leven weg