Trivium — Throes Of Perdition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Throes Of Perdition" van Trivium.
Songteksten
Blind-folded and gagged, stood waiting
With the whole world: my firing squad
At the edge of the world I’m faced out
Staring the sun right in the eye
Vultures circle above, hyenas mocking the kill
Excrement drooling down their chins
Atop the cliffs I look down, into the starving Hell-mouth
The rabid foam crashes hard on it’s teeth
Their mouth’s salivate
Fantasizing my gruesome ending
This world looks down upon
A man who can stand on his own two feet
As they’re feeding their guns: «ready, aim»
They say I’ll live, if I die for their cause
Living under the rule of fellow Cro-Magnon fool
They fear who leads and will kill to stay still
Their mouth’s salivate
Fantasizing my gruesome ending
This world looks down upon
A man who can stand on his own two feet
Without eating from their claws
Life feels like Hell should
But this Hells so cold
Pull another knife out
Stick it with rest of them
When my back is full
Turn me around to face it Such melancholy, burning the stars from skies
As we melt, drowning inside their bloodied eyes
Hope is ravaged, running from lacerations
Sob so heavily, we choke, then we die
Solo: CKB
Solo: MKH
Die
Life feels like Hell should
But this Hells so cold
Pull another knife out
Stick it with rest of them
When my back is full
Turn me around to face it Sob so heavily, we choke, then we die
Songtekstvertaling
Blind gevouwen en gekneveld, stond te wachten
Met de hele wereld: mijn vuurpeloton
Aan de rand van de wereld word ik geconfronteerd
Starend naar de zon recht in de ogen
Gieren cirkelen boven, hyena ' s bespotten de prooi.
Uitwerpselen kwijlen in hun kinnen
Boven op de kliffen kijk ik naar beneden, in de hongerende hel-mond
Het dolle schuim crasht hard op zijn tanden.
Hun mond speeksel
Fantaseren over mijn gruwelijke einde
Deze wereld kijkt neer op
Een man die op eigen benen kan staan
Terwijl ze hun wapens voeren: "klaar, richten»
Ze zeggen dat ik zal leven, als ik sterf voor hun zaak.
Leven onder de heerschappij van mede Cro-Magnon dwaas
Ze vrezen wie leidt en zal doden om stil te blijven.
Hun mond speeksel
Fantaseren over mijn gruwelijke einde
Deze wereld kijkt neer op
Een man die op eigen benen kan staan
Zonder uit hun klauwen te eten
Het leven voelt als een hel.
Maar dit is zo koud.
Trek er nog een mes uit.
Steek het bij de rest.
Als mijn rug vol is
Draai me om en zie het zo melancholisch aan, verbrand de sterren uit de lucht
Als we smelten, verdrinken we in hun bebloede ogen.
De hoop is verwoest, op de vlucht voor snijwonden.
Zo zwaar, we stikken, dan sterven we.
Solo: CKB
Solo: MKH
Sterven
Het leven voelt als een hel.
Maar dit is zo koud.
Trek er nog een mes uit.
Steek het bij de rest.
Als mijn rug vol is
Draai me om zodat ik het zo zwaar onder ogen kan zien, dat we stikken, dan sterven we.