Trivium — Strife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strife" van Trivium.
Songteksten
My anxiety’s clawing
Out from deep within me It burns within as my throat begins to cauterize
This negativity’s leeching
Any shred of composure
Rationale has decayed and left me bound in madness
I reach for calm
I starve for a balance unknown
This burden tortures me deep in my soul
I’ve found that strife won’t make the bleeding stop
Nor will it take away the pain
I feel like this search is all in vain
And I struggle to find my way
How I yearn for the silence
For an end to the voices
The calamity grows and the deafness leads to disarray
Guilt buries me alive
In a coffin — criticized
I shouldered the blame and dug this hole for me to lay in I reach for calm
I starve for a balance unknown
This burden tortures me deep in my soul
I’ve found that strife won’t make the bleeding stop
Nor will it take away the pain
I feel like this search is all in vain
And I struggle to find my way
I’ve found that strife won’t make the bleeding stop
Nor will it take away the pain
I feel like this search has been all in vain
And I struggle to find my way
I’ve found that strife won’t make the bleeding stop
Nor will it take away the pain
I feel like this search is all in vain
And I struggle to find my way
I’ve found that strife won’t make the bleeding stop
Nor will it take away the pain
I feel like this search has been all in vain
And I struggle to find my way
Songtekstvertaling
Mijn angst krabt.
Vanuit diep in me brandt het van binnen als mijn keel dichtschroeit.
Deze negativiteit zuigt
Elke greintje kalmte
De grondgedachte is vervallen en heeft me in waanzin achtergelaten.
Ik reik naar rust.
Ik verhonger voor een onbekende balans.
Deze last martelt me diep in mijn ziel
Ik heb ontdekt dat strijd het bloeden niet zal stoppen.
Noch zal het de pijn wegnemen.
Ik heb het gevoel dat deze zoektocht tevergeefs is.
En ik worstel om mijn weg te vinden
Hoe ik verlang naar de stilte
Voor een einde aan de stemmen
De ramp groeit en de doofheid leidt tot wanorde.
Schuld begraaft me levend.
In een kist — bekritiseerd
Ik nam de schuld op me en groef dit gat voor me om erin te liggen ik reik naar rust
Ik verhonger voor een onbekende balans.
Deze last martelt me diep in mijn ziel
Ik heb ontdekt dat strijd het bloeden niet zal stoppen.
Noch zal het de pijn wegnemen.
Ik heb het gevoel dat deze zoektocht tevergeefs is.
En ik worstel om mijn weg te vinden
Ik heb ontdekt dat strijd het bloeden niet zal stoppen.
Noch zal het de pijn wegnemen.
Ik heb het gevoel dat deze zoektocht tevergeefs is geweest.
En ik worstel om mijn weg te vinden
Ik heb ontdekt dat strijd het bloeden niet zal stoppen.
Noch zal het de pijn wegnemen.
Ik heb het gevoel dat deze zoektocht tevergeefs is.
En ik worstel om mijn weg te vinden
Ik heb ontdekt dat strijd het bloeden niet zal stoppen.
Noch zal het de pijn wegnemen.
Ik heb het gevoel dat deze zoektocht tevergeefs is geweest.
En ik worstel om mijn weg te vinden