Trivium — Of All These Yesterdays songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of All These Yesterdays" van Trivium.
Songteksten
Take away all of this pain,
Life feels like it’s all in vain,
Life feels like it’s all in vain,
Blindingly, it seeps through the trees
Burning bright, subconscious streams
Falling light, dismantled dreams
We are too far gone,
We are too far gone,
We are too far gone,
We were, never meant to make it this far.
I feel the rage,
And it burns the pages,
Of all these yesterdays.
We are all damaged and wrong,
Like to sing for death alone,
Like to sing for death alone,
Hope has gone cold with its cause,
Lost inside its every flaw,
Life is finally swallowed raw.
We are too far gone,
We are too far gone,
We are too far gone,
We were, never meant to make it this far.
I feel the rage,
And it burns the pages,
Of all these yesterdays.
I’m covered fast,
In the falling ashes,
Of all these yesterdays.
With the end in sight,
I clench what’s left of light
Press it against my head
And dream of the color red.
I feel the rage,
And it burns the pages,
Of all these yesterdays.
I’m covered fast,
In the falling ashes,
Of all these yesterdays.
I feel the rage,
And it burns the pages,
Of all these yesterdays.
I’m covered fast,
In the falling ashes,
Of all these yesterdays.
We are too far gone,
We are too far gone,
We are too far gone,
We were, never meant to make it this far.
Songtekstvertaling
Neem al deze pijn weg.,
Het leven voelt alsof het allemaal tevergeefs is.,
Het leven voelt alsof het allemaal tevergeefs is.,
Blindelings, sijpelt het door de bomen.
Brandende heldere, onderbewuste stromen
Vallende licht, ontmantelde dromen
We zijn te ver heen.,
We zijn te ver heen.,
We zijn te ver heen.,
Het was nooit de bedoeling om zo ver te komen.
Ik voel de woede,
En het verbrandt de pagina ' s,
Van al die gisteren.
We zijn allemaal beschadigd en verkeerd.,
Ik zing graag alleen voor de dood.,
Ik zing graag alleen voor de dood.,
Hoop is koud geworden met zijn doel,
Verloren in elke fout.,
Het leven is eindelijk rauw opgeslokt.
We zijn te ver heen.,
We zijn te ver heen.,
We zijn te ver heen.,
Het was nooit de bedoeling om zo ver te komen.
Ik voel de woede,
En het verbrandt de pagina ' s,
Van al die gisteren.
Ik ben snel bedekt.,
In de vallende as,
Van al die gisteren.
Met het einde in zicht,
Ik klem wat er over is van het licht.
Druk het tegen mijn hoofd.
En droom van de kleur rood.
Ik voel de woede,
En het verbrandt de pagina ' s,
Van al die gisteren.
Ik ben snel bedekt.,
In de vallende as,
Van al die gisteren.
Ik voel de woede,
En het verbrandt de pagina ' s,
Van al die gisteren.
Ik ben snel bedekt.,
In de vallende as,
Van al die gisteren.
We zijn te ver heen.,
We zijn te ver heen.,
We zijn te ver heen.,
Het was nooit de bedoeling om zo ver te komen.