Trivium — Kirisute Gomen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kirisute Gomen" van Trivium.
Songteksten
He who walks the fire breathes
Unlike the rest
Living by the bloody creed
Kirisute gomen
Air of battle tasting stale
Reeks of deceit
Send the bitter straight to hell
Kirisute gomen
In their wretched guts all they want is to feed
Unending, covetous hunger known as greed
As the last legion makes it’s way to the skies
I can see in their eyes
They’ve already died
Inside, but as for the outside
I’ll take their fucking heads
Quake has bred with the storm
Conceiving war
Wicked stampeding hordes
Kirisute gomen
I will never be what they
Want me to
I live by my own path in life
No turning
Back now, I won’t be held down
Forced into a shallow grave built upon their empty ways
There’s no turning back
There’s hell to pay, such disarray
A bloodied mess, flesh masquerade
With all the blood making a flood
You made your path by crossing us He who spits the fire seethes
All he detests
Decapitating, bloody creed
Kirisute gomen
Songtekstvertaling
Hij die het vuur bewandelt ademt
In tegenstelling tot de rest
Leven volgens het credo
Kirisute gomen
Lucht van de strijd proeverij oud
Ruikt naar bedrog.
Stuur de bitter rechtstreeks naar de hel
Kirisute gomen
In hun ellendige ingewanden willen ze alleen maar eten.
Oneindige, gierige honger, bekend als hebzucht.
Als het laatste Legioen de weg naar de hemel maakt
Ik kan in hun ogen zien
Ze zijn al dood.
Van binnen, maar van buiten
Ik pak hun hoofden.
De aardbeving heeft zich voortgeplant met de storm
Oorlog bedenken
Gemene stampende hordes
Kirisute gomen
Ik zal nooit zijn wat zij
Wil dat ik
Ik leef op mijn eigen pad in het leven
Niet draaien.
Terug nu, Ik zal niet worden vastgehouden
Gedwongen in een ondiep graf gebouwd op hun lege wegen
Er is geen weg terug.
Er is een hel om voor te betalen, zo ' n wanorde.
Een bloederige puinhoop, vlees Maskerade
Met al het bloed dat een overstroming maakt
Je maakte je pad door ons te doorkruisen hij die het vuur spuugt
Alles wat hij verafschuwt
Onthoofdende, bloedige credo
Kirisute gomen