Trivium — Departure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Departure" van Trivium.
Songteksten
This weight is so unbearable caving my lungs
All my life seems to be flashing in front of my eyes (In front of my eyes)
Run away from all the pain-all the pain of life
Ways of devotion turn to obsession open your eyes
I want you to see what you’ve done to me crying out those eyes
Run away from all the pain-all the pain of life
Bring my end to an end
Distance yourself from the pain that covers me As I reach out for your hand to find there’s nothing left for me Razors kiss the vein overdose for pain
A 12 gauge cross kisses the forehead a savior in a shell
Sever me from the fall
Fuck the people, Fuck the world, Fuck it all
Open my arms
Bleed out the flood
In crimson I begin to drown (X2)
Run away from all the pain of life
Bring my end to an end
Distance yourself from the pain that covers me As I reach out for your hand to find there’s nothing left for me (X2)
Songtekstvertaling
Dit gewicht is zo ondraaglijk dat ik mijn longen instort.
Mijn hele leven lijkt te knipperen voor mijn ogen (voor mijn ogen)
Ren weg van alle pijn-alle pijn van het leven
Manieren van toewijding veranderen in obsessie open je ogen
Ik wil dat je ziet wat je met me gedaan hebt, huilend uit die ogen.
Ren weg van alle pijn-alle pijn van het leven
Breng mijn einde tot een einde
Neem afstand van de pijn die me bedekt terwijl ik naar je hand strek om te zien dat er niets meer voor me over is Scheermesjes kus de ader overdosis voor pijn
Een kruis van 12 meter kust het voorhoofd een redder in een schelp
Maak me los van de val.
Fuck de mensen, Fuck de wereld, Fuck het allemaal
Open mijn armen.
Laat de vloed leegbloeden.
In crimson begin ik te verdrinken (X2)
Ren weg van alle pijn van het leven
Breng mijn einde tot een einde
Neem afstand van de pijn die mij bedekt als ik uit reik naar je hand om te ontdekken dat er niets meer voor mij over is (X2)