Trivium — As I Am Exploding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As I Am Exploding" van Trivium.
Songteksten
Every single day that I have to live with you
Is a struggle I no longer can get through
And every time I cast aside evil
It comes on crawling back anew
You will never comprehend how it hurts to be To be tormented by everything that I see
The violence I foresee permeates everything
I’ve become bound completely
I can’t stand this suffering anymore
Why won’t it end?
No one hears me, no one sees this war
Raging in me Life can’t keep going on this way
I feel I’m lost inside my hate
My thoughts overtake me They’re killing me faster with each passing day
Can’t imagine what it’s like to be all of you
Living under a shroud of complacency
The world is worse than you ever could now
The truth would be the thing that killed you
What I could prevent all of your suffering
Indiscriminate absolute purging
Do I have what it takes to be shepherd for
Everything that I deplore
I can’t stand this suffering anymore
Why won’t it end
No one hears me, no one sees this war
Raging in me Life can’t keep going on this way
I feel I’m lost inside my hate
My thoughts overtake me They’re killing me faster with each passing day
Life can’t keep going on this way
I feel I’m lost inside my hate
My thoughts overtake me They’re killing me faster with each passing day
Slowly, I’m burning
Inside — imploding
World keeps on turning
As I’m exploding
Life can’t keep going on this way
I feel I’m lost inside my hate
My thoughts overtake me They’re killing me faster with each passing day
Life can’t keep going on this way
I feel I’m lost inside my hate
My thoughts overtake me They’re killing me faster with each passing day
Slowly, I’m burning
Inside — imploding
World keeps on turning
As I’m exploding
Slowly, I’m burning
Inside — imploding
World keeps on turning
As I’m exploding
Songtekstvertaling
Elke dag dat ik met jou moet leven
Is een strijd waar ik niet meer doorheen kan
En elke keer als ik het kwaad aan de kant zet
Het kruipt weer terug.
Je zult nooit begrijpen hoe het pijn doet om gekweld te worden door alles wat ik zie.
Het geweld dat ik voorzie, doordringt alles.
Ik ben volledig gebonden.
Ik kan dit lijden niet meer verdragen.
Waarom houdt het niet op?
Niemand hoort me, niemand ziet deze oorlog.
Raging in me leven kan niet zo doorgaan
Ik voel me verloren in mijn haat.
Mijn gedachten overmeesteren me ze doden me sneller met elke passerende dag
Ik kan me niet voorstellen hoe het is om jullie allemaal te zijn.
Leven onder een sluier van zelfgenoegzaamheid
De wereld is erger dan je ooit zou kunnen.
De waarheid zou het ding zijn dat je doodde.
Wat ik kon voorkomen dat al je lijden
Zonder onderscheid absolute zuivering
Heb ik wat nodig is om herder te zijn voor
Alles wat ik betreur
Ik kan dit lijden niet meer verdragen.
Waarom houdt het niet op?
Niemand hoort me, niemand ziet deze oorlog.
Raging in me leven kan niet zo doorgaan
Ik voel me verloren in mijn haat.
Mijn gedachten overmeesteren me ze doden me sneller met elke passerende dag
Het leven kan zo niet doorgaan.
Ik voel me verloren in mijn haat.
Mijn gedachten overmeesteren me ze doden me sneller met elke passerende dag
Langzaam brand ik.
Inside-imploding
De wereld blijft draaien.
Als ik explodeer
Het leven kan zo niet doorgaan.
Ik voel me verloren in mijn haat.
Mijn gedachten overmeesteren me ze doden me sneller met elke passerende dag
Het leven kan zo niet doorgaan.
Ik voel me verloren in mijn haat.
Mijn gedachten overmeesteren me ze doden me sneller met elke passerende dag
Langzaam brand ik.
Inside-imploding
De wereld blijft draaien.
Als ik explodeer
Langzaam brand ik.
Inside-imploding
De wereld blijft draaien.
Als ik explodeer