Triumvirat — Twice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twice" van Triumvirat.
Songteksten
I’m a dual expose
I’m stereophone
Oh my soul is a siamese twin
I’m a schizoid product
Of this society
With two brains humming
And controverse ideas
I’m twice — Did you ever see me single
I’m twice — I’ll never be on my own
I’m twice — Permanently in silent conversation
I’m twice — The hell of a combination
I’m twice — Unable for any relation
I’m twice — There’s always someone
Whispering in my ears
I’m twice bitten
And once shy
My situation commits frustration
The reflection in the mirror is no illusion
I’m simply two faced
Longing for the fusion
(Chorus) I’m twice — …
The reflection in the mirror
Is no illusion
I’m simply two — faced
Longing for the fusion
(Chorus) I’m twice — …
In my ear
Twice — Twice — Twice
It’s nice to be twice
Songtekstvertaling
Ik ben een dubbele ontmasker
Ik ben stereofoon.
Oh mijn ziel is een siamese tweeling
Ik ben een schizoïde product.
Van deze maatschappij
Met twee hersenen die neuriën
En controversiële ideeën
Heb je me ooit single gezien?
Ik ben twee keer — Ik zal nooit alleen zijn
Ik ben twee keer permanent in een stil gesprek.
Ik ben twee keer een geweldige combinatie —
Ik ben twee keer niet in staat voor enige relatie.
Ik ben twee keer — Er is altijd iemand
Fluisterend in mijn oren
Ik ben twee keer gebeten.
En eens verlegen
Mijn situatie is frustrerend.
De reflectie in de spiegel is geen illusie
Ik ben gewoon twee gezichten
Verlangen naar de fusie
Ik ben twee keer — …
De reflectie in de spiegel
Is geen illusie
Ik ben gewoon twee gezichten.
Verlangen naar de fusie
Ik ben twee keer — …
In mijn oor
Tweemaal-Tweemaal-Tweemaal
Het is fijn om twee keer te zijn.