Triumvirat — Spartacus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spartacus" van Triumvirat.
Songteksten
The day is gone
The sky is red
A bloody shine deceitful peace
It’s just a break
The fighter’s need
Tomorrow’s sunrise waits for more
Soon the final dance begins
In the early morning sun
Think of tomorrow
Yesterday’s burden
Nearly forgotten
In a corner of your mind
There’s heaven above you
A starry blanket
You dream in the darkness
Of tomorrow
Sky so blue the sun is shining high
On the battlefield you see them die
Fighting bravely never getting weak
There’s no mercy in this dust and heat
Spartacus stands, sword in his hands
Drawing a blood line all around
Fighting so hard for a new start
He stands like a rock
In the surge of the sea
No one comes near
Suddenly the soldiers realize
They need more men to survive this fight
All confused you see them dash away
Losing now but they come back some day
Spartacus knows, though he has won
Too many men of his army are gone
For him and his friends there is no chance
To fight again for their liberty
Never be free
Thousand faces without hope and home
Kind of death will be the choice of Rome
Crucifixion of a lion’s food
Human victims of an age so cruel
Glory and wealth, Power of Rome
Built on the shoulders of millions of slaves
Spartacus knows, though he was close
Their chance is gone
It was all in vain
There’ll be more blood and pain
Songtekstvertaling
De dag is voorbij.
De lucht is rood
Een bloederige schijn Bedriegende vrede
Het is maar een pauze.
De behoefte van de vechter
De zonsopgang van morgen wacht op meer.
Binnenkort begint de laatste dans.
In de vroege ochtendzon
Denk aan morgen.
Last van gisteren
Bijna vergeten
In een hoek van je geest
Er is de hemel boven je.
Een Sterren deken
Je droomt in de duisternis
Van morgen
Hemel zo blauw de zon schijnt hoog
Op het slagveld zie je ze sterven.
Dapper vechten wordt nooit zwak
Er is geen genade in deze stof en hitte.
Spartacus staat, zwaard in zijn handen
Overal een bloedlijn trekken
Zo hard vechten voor een nieuwe start
Hij staat als een rots.
In de golf van de zee
Niemand komt in de buurt.
Plotseling realiseren de soldaten zich
Ze hebben meer mannen nodig om dit gevecht te overleven.
In de war zie je ze wegrennen.
Verliezen nu maar ze komen terug op een dag
Spartacus weet het, al heeft hij gewonnen.
Te veel mannen van zijn leger zijn weg.
Voor hem en zijn vrienden is er geen kans.
Om opnieuw te vechten voor hun vrijheid.
Wees nooit vrij
Duizend gezichten zonder hoop en thuis
Soort dood zal de keuze van Rome zijn.
Kruisiging van een leeuwenvoer
Menselijke slachtoffers van zo ' n wrede leeftijd
Glorie en rijkdom, macht van Rome
Gebouwd op de schouders van miljoenen slaven
Spartacus weet het, hoewel hij dichtbij was.
Hun kans is weg.
Het was allemaal tevergeefs.
Er zal meer bloed en pijn zijn.