Triumvirat — Party Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party Life" van Triumvirat.
Songteksten
Every day we wanna be amused
Me and my friends we must have parties
Come and meet Rolls and Cartiers
We’re the velvet wrapped refugees
No day without abuse
Without excess it’s not successful
Ordinary orgies are boring me
There’s only one thing left exciting me
Between cherry lips and delicious dips
Bored crowd on Jazz and Cocktails
Nothing new for us to do
Let’s get the thrill that helps us thru
It’s one and five — party life
It’s one and five — party life
We jump onto the bullet-go-round
Oh what fun to see you on the ground
It’s one and five — party life
It’s one and five party life
Let’s meet Rolls and Cartiers
We’re the velvet wrapped refugees
When the sun is going down
We start to live and we get restless
Full moon and depressive mood
There’s a midnight party in the neighbourhood
And so we meet again
To set the headlines in the local paper
Nothing really happened yet
But there it is — and our hands get wet
Pale faces and bloodshot eyes
Waiting for the big surprise
Excitement is burning in our hearts
So we have fun 'cos life is hard
One and five — party life
One and five — party life
Let’s jump onto the bullet-go-round
Oh what fun to see you on the ground
One and five — party life
One and five — party life
Nothing really happened yet
But there it is and our hands are wet
It’s one and five…
Songtekstvertaling
Elke dag willen we geamuseerd worden.
Ik en M ' n vrienden moeten feesten.
Kom en ontmoet Rolls en Cartiers
Wij zijn de fluwelen vluchtelingen.
Geen dag zonder misbruik
Zonder overmaat is het niet succesvol
Orgieën vervelen me.
Er is nog maar één ding dat me opwindt.
Tussen kersenlippen en heerlijke dips
Verveelde mensen op Jazz en Cocktails
Niets nieuws voor ons te doen
Laten we de sensatie krijgen die ons helpt.
Het is één en vijf feesten.
Het is één en vijf feesten.
We springen op de kogel-go-round.
Oh wat leuk om je op de grond te zien
Het is één en vijf feesten.
Het is een en vijf feest.
Laten we de Rolls en Cartiers ontmoeten.
Wij zijn de fluwelen vluchtelingen.
Wanneer de zon ondergaat
We beginnen te leven en we worden rusteloos.
Volle maan en depressieve stemming
Er is een nachtfeest in de buurt.
En zo ontmoeten we elkaar weer
Om de krantenkoppen in de lokale krant te zetten
Er is nog niets gebeurd.
Maar daar is het — en onze handen worden nat
Bleke gezichten en bloeddoorlopen ogen
Wachtend op de grote verrassing
Opwinding brandt in onze harten
Dus we hebben plezier omdat het leven moeilijk is
Eén en vijf feesten
Eén en vijf feesten
Laten we op de kogel-go-round springen.
Oh wat leuk om je op de grond te zien
Eén en vijf feesten
Eén en vijf feesten
Er is nog niets gebeurd.
Maar daar is het en onze handen zijn nat
Het is één en vijf.…