Triumvirat — Games songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Games" van Triumvirat.
Songteksten
A long gone friend of mine
Used to never play games at all
Just standing aside
Like a priest in a dancing hall
An older man I know
Has been gambling all his life
Winning nothing he could have owned
He lost his mind
You bet your life and play again
You’re trying anything
Right before you go insane
Pretend your loss is small
Pretend you didn’t lose at al]
Define your lies
Convince them all
There’s always gonna be a rise
After you fall
As long as you survive
That endless fall before you rise
Teachers teach in school
There is nothing that can’t be learned
And at home they praise the grades
You never earned
No one shows you how
To understand the major rule
You can drown in a public pool
You do, you do You bet your life and put it in again
You’re trying anything
Right before you go insane
Pretend your loss is small
Pretend you didn’t lose at all
Explain your lies
Convince them all
There’s always gonna be a rise
After you fall
As long as they survive
That endless fall before you rise
A long gone friend of mine
Pulled a joker and lost his cool
But he lost his cool in style
The cool fool
Arno Steffen — lead & backing vocals
Jürgen Fritz piano & organ
Mike Gong backing vocals
Jeffrey Porcaro — drums
David Hungate bass
Tim May electric guitar
Alan Estis congas
Songtekstvertaling
Een oude vriend van me.
Hij speelde nooit spelletjes.
Gewoon aan de kant staan
Als een priester in een danszaal
Een oudere man die ik ken.
Heeft zijn hele leven gegokt
Hij had niets kunnen winnen.
Hij is gek geworden.
Je zet je leven op het spel.
Je probeert alles.
Net voordat je gek wordt.
Doe alsof je verlies klein is.
Doe alsof je niet hebt verloren bij al.]
Definieer je leugens.
Overtuig ze allemaal.
Er zal altijd een stijging zijn.
Na je val
Zolang je het overleeft.
Die eindeloze val voordat je herrijst
Leraren geven les op school
Er is niets dat niet kan worden geleerd
En thuis prijzen zij de graden.
Je hebt het nooit verdiend.
Niemand laat je zien hoe
Om de belangrijkste regel te begrijpen
Je kunt verdrinken in een openbaar zwembad.
Je zet je leven op het spel en zet het er weer in.
Je probeert alles.
Net voordat je gek wordt.
Doe alsof je verlies klein is.
Doe alsof je helemaal niet verloren hebt.
Leg je leugens uit.
Overtuig ze allemaal.
Er zal altijd een stijging zijn.
Na je val
Zolang ze overleven.
Die eindeloze val voordat je herrijst
Een oude vriend van me.
Trok een joker en verloor zijn kalmte
Maar hij verloor zijn kalmte in stijl
De coole dwaas
Arno Steffen - lead & achtergrondzang
Jürgen Fritz piano & orgel
Mike Gong achtergrondzang
Jeffrey Porcaro-drums
David Hungate bass
Tim May elektrische gitaar
Alan Estis conga ' s