Triumph — Say Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Goodbye" van Triumph.
Songteksten
Got a lot on my mind I want to tell you
I don’t know where to start
You’re gettin' way outta line I want to tell you
You’re actin' too damn smart
This little game you’re playin'
Has lost its fun somehow
You had me goin' but I figured it out
An' I’m not playin', I’m not playin' now
Say goodbye, I’ll be leavin' in the mornin'
Nothin' you can do to make me stay
Say goodbye, I’ll be leavin' in the mornin'
Say goodbye, it’s the only thing to say
Then I’ll be on my way
Little girl, dressed to kill
I see through your disguise
You wanna be big time but you never will
'cause I see through all your lies
You say you’re somethin' special
Well you talk a real good game
But now the party’s over
An' you just don’t sound
You just don’t sound the same
Don’t say you love me
Don’t say you need me
Songtekstvertaling
Ik heb veel aan m ' n hoofd.
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Je gaat te ver.
Je gedraagt je te slim.
Dit spelletje dat je speelt
Heeft zijn plezier verloren op een of andere manier
Je had me te pakken, maar ik ben erachter gekomen.
Ik speel niet, Ik speel niet.
Zeg maar dag, Ik vertrek morgen.
Je kunt me niet dwingen om te blijven.
Zeg maar dag, Ik vertrek morgen.
Zeg maar gedag, dat is het enige wat ik kan zeggen.
Dan ga ik maar weer.
Klein meisje, gekleed om te doden
Ik kijk door je vermomming heen.
Je wilt groot zijn, maar dat zul je nooit.
want ik zie door al je leugens heen .
Je zegt dat je iets speciaals bent.
Je praat een heel goed spel.
Maar nu is het feest voorbij.
En je klinkt gewoon niet
Je klinkt gewoon niet hetzelfde.
Zeg niet dat je van me houdt.
Zeg niet dat je me nodig hebt.