Triumph — Ordinary Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ordinary Man" van Triumph.
Songteksten
Look in the mirror tell me what do you see
Or can you lie to yourself like you’re lyin' to me
Do you fall asleep real easy feelin' justified and right
Or do you wake up feelin' empty in the middle of the night
You want to think you’re different, but you know you never can
You’re just another ordinary man
Hey politician, can’t believe a word you say
Almighty media, whose truth d’you serve today?
Watchdog of justice, who keeps their eye on you?
Con man, song in hand, who you singin' to?
The more I get to see, the less I understand
I’m just another ordinary man
Ordinary man
Ordinary man
Just another ordinary man
Comes a time to take a stand
No rest for the wicked — they get it while they can
The preachers and the teachers and your local Congressman
Everybody plays the game they played since time began
Lawyers and accountant — your media man
Everybody’s talkin' but nothin’s gettin' said
You’re looking for the truth you better look inside your head
I see the flash of lightnin'
I hear the thunder roll
A hungry knife, a slice of life
It cuts another soul
Power finds a way to those who take a stand
Stand up ordinary man
Once I thought the truth was gonna set me free
But now I feel the chains of its responsibility
I will not be a puppet I cannot play it safe
I’ll give myself away with a blind and simple faith
I’m just the same as you I just do the best I can
That’s the only answer… for an ordinary man
No such thing as easy answers
You play to win and you take your chances
Here’s to health, here’s to wealth
May you never doubt yourself
Songtekstvertaling
Kijk in de spiegel vertel me wat je ziet
Of kun je tegen jezelf liegen alsof je tegen me liegt?
Val je makkelijk in slaap en voel je je gerechtvaardigd en juist
Of word je wakker en voel je je leeg midden in de nacht
Je wilt denken dat je anders bent, maar je weet dat je dat nooit kunt.
Je bent gewoon een gewone man.
Politicus, ik kan geen woord geloven van wat je zegt.
Almachtige media, wiens waarheid dien jij vandaag?
Watchdog of justice, wie houdt je in de gaten?
Voor wie zing je?
Hoe meer ik zie, hoe minder ik begrijp.
Ik ben gewoon een gewone man.
Gewone man
Gewone man
Gewoon een gewone man.
Komt een tijd om een standpunt in te nemen
Geen rust voor de goddelozen, ze krijgen het zolang ze kunnen.
De predikers en de leraren en uw lokaal Congreslid
Iedereen speelt het spel dat ze sinds het begin van de tijd speelden.
Advocaten en boekhouder-uw mediaman
Iedereen praat, maar er wordt niets gezegd.
Als je de waarheid zoekt, kun je beter in je hoofd kijken.
Ik zie de lichtflits
Ik hoor de donder.
Een hongerig mes, een deel van het leven
Het snijdt een andere ziel.
Macht vindt een weg naar degenen die een standpunt innemen
Sta op, gewone man.
Ooit dacht ik dat de waarheid me zou bevrijden.
Maar nu voel ik de ketens van zijn verantwoordelijkheid.
Ik zal geen marionet zijn Ik kan het niet veilig spelen
Ik geef mezelf weg met een blind en simpel geloof.
Ik ben net als jij. Ik doe gewoon m ' n best.
Dat is het enige antwoord... voor een gewone man.
Makkelijke antwoorden bestaan niet.
Je speelt om te winnen en je neemt je kansen
Op gezondheid, op rijkdom.
Moge je nooit aan jezelf twijfelen.