Triumph — In The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Night" van Triumph.
Songteksten
In the night, in the darkness
Love can grow or love will die
Such a strange situation
Thought I heard somebody cry
I found love, inspiration
We had time, so much to share
Came the night, came the darkness
I reached out and she wasn’t there
There’s a voice in the night
Cryin' in the night
Can’t you hear it
Can’t you hear it
So much pain, persecution
Disillusion and despair
I think I need some consolation
I think I need someone to care
All my dreams, gone forever
I feel them fade
And drift away
Now I cry, cry, cry in the darkness
Can’t you hear what I’m tryin' to say
You tell yourself
Don’t be lonely don’t be scared
An' everything will be alright
But the darkness comes
An' then you hear
All those voices in the night
In the night
A time will come when you are lonely
When you get scared and too weak to fight
Then you will cry, cry, cry in the darkness
An' you’ll be just another
Voice out in the night
Songtekstvertaling
In de nacht, in de duisternis
Liefde kan groeien of liefde zal sterven
Zo ' n vreemde situatie.
Ik dacht dat ik iemand hoorde huilen.
Ik vond liefde, inspiratie
We hadden tijd, zoveel om te delen.
Kwam de nacht, kwam de duisternis
Ik stak mijn hand uit en ze was er niet.
Er is een stem in de nacht
Huilend in de nacht
Hoor je het niet?
Hoor je het niet?
Zoveel pijn, vervolging
Desillusie en wanhoop
Ik denk dat ik wat troost nodig heb.
Ik denk dat ik iemand nodig heb om voor te zorgen.
Al mijn dromen, voor altijd verdwenen
Ik voel ze vervagen
En wegdrijven
Nu huil ik, huil, huil in de duisternis
Hoor je niet wat ik probeer te zeggen?
Maak jezelf wijs.
Wees niet eenzaam wees niet bang
Alles komt goed.
Maar de duisternis komt
En dan hoor je
Al die stemmen in de nacht
In de nacht
Er komt een tijd dat je eenzaam bent
Als je bang wordt en te zwak om te vechten
Dan zul je huilen, huilen, huilen in de duisternis
En je zult gewoon een ander zijn.
Stem uit in de nacht