Triumph — Headed For Nowhere songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Headed For Nowhere" van Triumph.

Songteksten

I’ve had a long, long time to think it over now
You’re not the one I waited for
You’re askin' me to let it go for now
I can’t take it anymore
What did you expect?
You’ve thrown away your self-respect
But I’m not gonna let you take me down, so I’ll see you 'round
Headed for nowhere, I don’t want to go there
I know you’ve been leading me on
Headed for nowhere, I know that you don’t care, so
Don’t try to drag me along
You never stopped to ask where do we go from here
You’ve had the answers all along
But now you see the deadline, it’s drawing near
And you don’t know where you went wrong
You’ve had it all your way
And I stood beside you, come what may
But I’m not gonna follow you no more, no more
(guitar solo Rik left, Steve right)
I’ve had a long, long time to think it over now
You’re not the one I waited for
You’re askin' me to let it go for now
I can’t take it anymore
I know you’ll never change
Playin' all your games
But I’m not gonna follow you no more, no more

Songtekstvertaling

Ik heb er lang over nagedacht.
Ik heb niet op jou gewacht.
Je vraagt me om het nu los te laten.
Ik kan er niet meer tegen.
Wat had je dan verwacht?
Je hebt je zelfrespect weggegooid.
Maar ik laat me niet neerhalen, dus ik zie je nog wel.
Op weg naar nergens, Ik wil daar niet heen.
Ik weet dat je me hebt misleid.
Op weg naar nergens, ik weet dat het je niets kan schelen, dus
Probeer me niet mee te slepen.
Je bent nooit gestopt om te vragen waar we nu heen gaan.
Je had de antwoorden al die tijd
Maar nu zie je de deadline, het nadert
En je weet niet waar je fout ging
Je hebt het helemaal gehad.
En ik stond naast je, wat er ook gebeurt
Maar ik ga je niet meer volgen, niet meer.
(gitaar solo Rik links, Steve rechts)
Ik heb er lang over nagedacht.
Ik heb niet op jou gewacht.
Je vraagt me om het nu los te laten.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik weet dat je nooit zult veranderen.
Al je spelletjes spelen
Maar ik ga je niet meer volgen, niet meer.