Triumph — Don't Take My Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Take My Life" van Triumph.

Songteksten

I know there’s a time
For living
I’m aware of that
We all must die
But why must my young life
End so soon
Such a shame
To weep and cry
In the night
Someone is calling
And in my mind
A picture remains
People say
I’ve gone half crazy
People say that I’m insane
Don’t take my life
Away from me Don’t take my life,
Set me free
A fire is burning
And time is driftin' away
They say that I killed
My dear brother
This terrible crime I didn’t do Even my own momma said
Baby what’s come over you
People judge and peer
Down at me As tears stream
Down my face
I can’t find a reason
Or any rhyme
I think there must be Some mistake
As only I stand witness
To my plea
People shake their heads
And pity me Sentencing has dealt
The final blow
To live my life
Remaining on death row

Songtekstvertaling

Ik weet dat er een tijd is.
Voor het leven
Dat Weet ik.
We moeten allemaal sterven.
Maar waarom moet mijn jonge leven
Einde zo snel
Zo jammer.
Huilen en huilen
In de nacht
Er belt iemand.
En in mijn gedachten
Een foto blijft
Mensen zeggen
Ik ben half gek geworden.
Mensen zeggen dat ik gek ben.
Neem mijn leven niet.
Weg van mij neem mijn leven niet,
Laat me vrij.
Een vuur brandt
En de tijd drijft weg
Ze zeggen dat ik gedood heb.
Mijn lieve broer.
Deze vreselijke misdaad die ik niet heb gedaan, zei Zelfs mijn eigen moeder.
Wat is er met je gebeurd?
Mensen oordelen en peer
Op mij neer als tranen stromen
Op mijn gezicht
Ik kan geen reden vinden.
Of een rijm
Ik denk dat er een vergissing moet zijn.
Zoals alleen ik getuige ben
Op mijn verzoek
Mensen schudden hun hoofd
En jammer dat ik veroordeeld ben.
De laatste slag
Om mijn leven te leven
In de dodencel blijven