Triumph — American Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Girls" van Triumph.
Songteksten
I know how to treat a lady
Who knows how to treat her man
I’ve been in love one or two times
I made out the best that I can
I’ve been all around the world and back
And here’s what I have to say
The ladies I love and livin' in the U.S.A
I’m talking about American girls
They got what I need
American girls
That’s what I want
American girls
There ain’t no better boy and that’s no lie
She takes you home to meet her daddy
He looks you right in the eye
He says, now tell me you intention, boy
And you make your reply
I’m a man of honor, my thoughts are pure
And you can bet your life
I won’t even kiss her
Unless I’m gonna make her my wife
Songtekstvertaling
Ik weet hoe ik een dame moet behandelen.
Wie weet hoe hij haar man moet behandelen?
Ik ben een paar keer verliefd geweest.
Ik heb het beste gemaakt dat ik kan.
Ik ben over de hele wereld geweest en terug
En dit is wat ik te zeggen heb.
De dames die ik liefheb en die in de VS wonen
Ik heb het over Amerikaanse meisjes.
Ze hebben wat ik nodig heb.
Amerikaanse meisjes
Dat is wat Ik wil.
Amerikaanse meisjes
Er is geen betere jongen en dat is geen leugen
Ze neemt je mee naar huis om haar vader te ontmoeten.
Hij kijkt je recht in de ogen.
Hij zegt, Zeg me nu dat je van plan bent, jongen.
En jij geeft antwoord.
Ik ben een man van eer, mijn gedachten zijn puur
En je kunt je leven verwedden
Ik zal haar niet eens kussen.
Tenzij ik haar mijn vrouw maak.