Tristania — Tender Trip On Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tender Trip On Earth" van Tristania.
Songteksten
Another day
The next page
Still in daze
Still in a dream
Out of the pipe
My lust for life
Comes and goes
From above
Demanding purity
Sobriety
Cursing me like a sledge
Hammering down at me Out of the water-pipe
I suck my lust for life
And all my floating dreams
It seems
Up on the gallery
God shouting down at me Something I can not hear
Tears falling from the sky
Words from a lullaby
Everything beautiful dies
For now, we’re hanging in Though we are blessed with sin
You make my tired heart sing
You can be a sunbeam
And shine for a while
For a while
You can laugh a lot
And bring out that smile
For now we’re hanging in Even though we’re blessed with sin
You make my heart…
You make my tired heart sing
Tears falling from the sky…
I’m on a tender trip
Slowly I’m loosing grip
Madness is in the air I fear
Stay, you’re my acid-queen
Stay on my faded team
Run through the corridor with me
Songtekstvertaling
Een andere dag
De volgende pagina
Nog steeds in daze
Nog steeds in een droom
Uit de pijp
Mijn levenslust
Komt en gaat
Van bovenaf
Veeleisende zuiverheid
Soberheid
Me vervloeken als een slee
Hij sloeg me neer uit de waterpijp.
Ik zuig aan mijn levenslust.
En al mijn zwevende dromen
Het lijkt
Op de galerie
God schreeuwt naar me iets wat ik niet kan horen
Tranen vallen uit de lucht
Woorden van een slaapliedje
Alles wat mooi is, sterft.
Voor nu houden we het vol, hoewel we gezegend zijn met zonde.
Je laat mijn vermoeide hart zingen
Je kunt een zonnestraal zijn
En schitteren voor een tijdje
Voor een tijdje
Je kunt veel lachen.
En breng die glimlach naar buiten
Voor nu houden we het vol ook al zijn we gezegend met zonde
Je maakt mijn hart…
Je laat mijn vermoeide hart zingen
Tranen vallen uit de lucht…
Ik ben op een tedere reis.
Langzaam verlies ik grip.
Waanzin is in de lucht, vrees ik.
Blijf, jij bent mijn LSD-koningin.
Blijf bij mijn vervaagde team.
Ren met mij door de gang.