Tristania — Sirens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sirens" van Tristania.
Songteksten
He couldn’t get out of bed in the morning*
He thought it was just a drag
So into his hollow mind he was calling, into his hollow mind
March on you fools and keep the line
March on you fools don’t fall behind
From the distance through the silence
If you listen you hear sirens
Outside my window they walk in a line
Asking no questions and reading no signs
Where there is smoke there might be fire
No kiss goodnight
From the distance through the silence
If you listen you hear sirens
Outside my window they walk in a line
Asking no questions and reading no signs
They built a wall for me What will life ever be but blue light from the screen
What will life ever be but fake
Wall of silence
Silent is the night
March on you fools and keep the line
March on you fools don’t fall behind
I see the Columbine clouds on the sky
Passing above me they drift through the night
They built this world you see and made me enemies
Beside the dull routines what will life ever be but waste
Songtekstvertaling
Hij kon ' s morgens niet uit bed komen.*
Hij dacht dat het gewoon een trekje was.
Dus in zijn holle geest riep hij, in zijn holle geest
Marcheer op jullie dwazen en houd de lijn
Marcheer op jullie dwazen raak niet achter
Van de afstand door de stilte
Als je luistert hoor je sirenes
Buiten mijn raam lopen ze in een Rij
Geen vragen stellen en geen tekens lezen
Waar rook is, kan er vuur zijn.
Geen kus welterusten.
Van de afstand door de stilte
Als je luistert hoor je sirenes
Buiten mijn raam lopen ze in een Rij
Geen vragen stellen en geen tekens lezen
Ze bouwden een muur voor me wat zal het leven ooit zijn behalve blauw licht van het scherm
Wat zal het leven ooit zijn behalve nep
Muur van stilte
Stil is de nacht
Marcheer op jullie dwazen en houd de lijn
Marcheer op jullie dwazen raak niet achter
Ik zie de Columbine wolken aan de hemel
Ze drijven door de nacht.
Ze bouwden deze wereld die je ziet en maakten me vijanden.
Wat zal het leven zijn, behalve verspilling?