Tristania — Selling Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Selling Out" van Tristania.
Songteksten
Am I alive?
Feels like dying
Down, down
Fists are striking me It gets so dark
Or are my eyes blinded?
Down, down
Boots are kicking me The coward, the sinner, the thief
The liar, the misfit, the creep
I’m running out of Steps to walk
Of air to breathe
And words to talk
I’m running out of Noise to make
Of jokes to tell
And hearts to break
For days burned and frozen lies
The years that passed me by The child in me just died
The scars in me will never heal
An overdose of nothingness
My visions are for sale
I’m selling out
I am alive
But always falling
Down, down
I hear voices calling me The coward, the sinner, the thief
I am alive
Kind of wasted
Down, down
Hands are reaching me The coward, the sinner, the thief
The liar, the misfit, the creep
I’m running out of Dreams to dream
Of tears to spend
And screams to scream
I’m running out of life again
Smothering…
Turning into dust
Songtekstvertaling
Leef ik nog?
Het voelt als sterven.
Omlaag, omlaag
Vuisten slaan op me. het wordt zo donker.
Of zijn mijn ogen blind?
Omlaag, omlaag
Boots schopt me de lafaard, de zondaar, de dief
De Leugenaar, de buitenbeentje, de engerd
Ik heb bijna geen stappen meer om te lopen.
Lucht om in te ademen
En woorden om te praten
Ik heb bijna geen geluid meer om te maken.
Van grappen te vertellen
En harten breken
Dagenlang verbrande en bevroren leugens
De jaren die mij passeerden door het kind in mij zijn net gestorven.
De littekens in Mij zullen nooit genezen.
Een overdosis van het niets
Mijn visioenen zijn te koop.
Ik verkoop alles.
Ik leef nog.
Maar altijd vallen
Omlaag, omlaag
Ik hoor stemmen die me de lafaard, de zondaar, de dief noemen.
Ik leef nog.
Soort van verspild
Omlaag, omlaag
Handen bereiken me de lafaard, de zondaar, de dief
De Leugenaar, de buitenbeentje, de engerd
Ik heb bijna geen dromen meer om te dromen
Van tranen om door te brengen
En schreeuwt om te schreeuwen
Ik heb weer geen leven meer.
Verstikking…
Veranderen in stof